67 - ومن كتاب له عليه السّلام إلى بعض عماله
روى اليعقوبي رحمه اللّه عن الزهري قال : دخلت على عمر بن عبد العزيز يوما فبينما أنا عنده إذا أتاه كتاب من عامل له ، يخبره أنّ مدينته قد احتاجت إلى مرمّة « 1 » فقلت له : إنّ بعض عمّال [ أمير المؤمنين ] علي بن أبي طالب [ عليه السّلام ] كتب إليه بمثل هذا ، فكتب [ عليّ عليه السّلام ] إليه :
أمّا بعد فحصّنها بالعدل ، ونقّ طرقها من الجور « 2 » [ فإنّه مرمّتها والسّلام ] « 3 » .
ترجمة عمر بن عبد العزيز من تاريخ اليعقوبي : ج 3 ، ص 51 ، ط النجف .
وفي ط أخرى ج 2 ، ص 306 .
هامش
( 1 ) المرمّة : الاصلاح ، من قولهم : رم البناء - من باب « فر - ومد » - رمّا ومرمّة - :
أصلحها .
( 2 ) وفي رواية ابن عساكر : « ونقّ طرقها من الظلم » .
( 3 ) ما بين المعقوفتين ليس في تاريخ اليعقوبي وإنّما هو في رواية ابن عساكر . فإن قيل :
لا يستفاد من رواية ابن عساكر أنّ هذه الألفاظ لأمير المؤمنين عليه السّلام فكيف زدت على ألفاظه عليه السّلام ونسبتها إليه عليه السّلام .
قلت : أما أنا فلا يعتريني شكّ في أنها له عليه السّلام فإن كنت أهلا فخذها وكن من الشاكرين ، وإلّا فسلام عليك فامض عنّي بسلام ، ولا تغفل عمّا نصبنا من القرينة في الكلام .