خوابهاى پريشان . پرسيد : كدام يك از مردم پسنديدهتر است ؟ گفت : آنكس كه گمانش به پروردگار خود نيكوتر باشد ، و ترك محرّمات الهى بيشتر نمايد ، و غفلتش از ياد خدا و ياد مرگ و كوتاهى عمر كمتر باشد .
پرسيد : چه چيز است كه در دنيا بيشتر موجب روشنى چشم و خوشحالى مىشود ؟ گفت : فرزند صاحب ادب ، و زن سازگار موافقى كه ياور باشد بر تحصيل آخرت . پرسيد : كدام درد علاجش مشكلتر است در دنيا ؟ گفت : فرزند بد و زن بد كه خلاصى از اين دو بلا حاصل نمىشود . پرسيد : در كدام آسايش راحت بيشتر است ؟ گفت : راضى بودن آدمى به بهرهء خود در دنيا ، و در تحت حمايت و فرمان پادشاهان صالح بودن .
يوذاسف گفت : اى حكيم خاطر خود را با من دار كه مىخواهم از تو سؤال كنم از چيزى كه اهتمام من به آن از همه چيز بيشتر است ، بعد از آنكه حقتعالى مرا به كار خود بينا گردانيد ، و دانستم از امور خود چيزى چند را كه نمىدانستم ، و روزى كرد مرا از امور دين آنچه را كه از آنها نااميد بودم .
بلوهر گفت : بپرس از آنچه خواهى .
يوذاسف گفت : مرا خبر ده از حال كسى كه در طفوليّت به پادشاهى رسيده باشد ، و دين او بتپرستى باشد ، و به لذّات دنيا پيوسته پرورش يافته و به آنها معتاد شده ، و در نعمت و راحت نشو و نما كرده باشد تا سنّ پيرى ، و در مدّت عمر خود خدا را نشناخته باشد ، و يك لحظه خود را از شهوات و لذّات نفس بازنداشته باشد ، بلكه پيوسته همّت او مصروف باشد بر آنكه هر لذّتى را به نهايت رساند ، و اقصاى مراتب هر شهوتى را تحصيل نمايد ، و خواهشهاى نفس را بر همه چيز ترجيح دهد ، و رشد و صلاح خود را در غير آنها نداند ، و چندانكه عمرش زياده شود حرصش به اين امور زياده گردد ، و به دنيا فريفتهتر شود ، و آن دين باطل در
عين الحيات ( فارسى ) — صفحة 567
مساهمون: العلامة المجلسي
ص٥٦٧