تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ميراث حديث شيعه — صفحة 648

مساهمون:

ص٦٤٨
فِرجين : به كسر ، معرّب پرچين . زِرفين : به كسر ، معرّب زلفين « 1 » يعنى زلف دار . فِرزان : به كسر ، معرّب فَرزين به فتح . طِرازدان : به كسر ، معرّب ترازودان به معنى غلاف ترازو . جُرجان : به ضم ، معرّب گرگان . طبرستان : معرّب تبرستان . فيجَن : معرّب بيكن ، مرادف بيغن به معنى سُداب « 2 » وآن گياهى است معروف « 3 » . طهران : معرّب تهران . طبران : معرّب تبران . قهرمان : معرّب گهرمان . مرزُبان : به ضم زاء ، معرّب مرزْبان به سكون زاء ، يعنى نگاه‌دارندهء سرحد . جَوشَقان : به فتح جيم وشين ، معرّب كُوشْگان به ضم كاف وسكون شين . صغانيان « 4 » : معرّب چغانيان . ارجوان : « 5 » معرّب اركوان ، مرادف ارغوان . طَيسَفون : به فتح طاء وسين ، معرّب تيسپون وآن نام شهر مدائن است . سِجستان : به كسر ، معرّب سَگستان به فتح ووجه تسميهء آن در سگاوند گذشت . سكنجبين : معرّب سكنگبين . ترنجبين : معرّب ترنكبين . جلنجبين : معرّب گلنكبين . خَزُران « 6 » : به فتح وضم زاء « 7 » ، معرّب خزْران « 8 » به سكون زاء . قَيرُوان : به فتح قاف وضم راء مهمله ، معرّب كاروان به اماله وآن شهري است به
هامش
( 1 ) . أصل : زلف . ( 2 ) . أصل : سراب . ( 3 ) . أصل : معرف . ( 4 ) . م : سقانيان . ( 5 ) . م : + / به فتح . ( 6 ) . م : خيزران . ( 7 ) . م : راء . ( 8 ) . م : خيزران .