ختن اندر ختن نافه ترا در دلربا گيسو * چمن اندر چمن نسرين ترا در جانفزا پيكر
اگر زان زلف چون سوسن شميمى بر مشام ما * نسايم مشك در هاون نسوزم عود در مجمر
تو در برف وتو در باران تو در دشت وتو در عمّان * ندانى خلد با نيران نخوايى زهر باشكر
همه در عبقري ديبا همه خاراى شان خارا * همه باماه هم بالين همه با مهر هم بستر
( 257 )
السيد سراج حسين الفاطمي اللكناهوئي « 1 »
( . . . - . . . )
السيد سراج حسين الفاطمي العلوي الموسوي الشريف النيسابوري اللكناهوئي الهندي : هو الحسين بن محمّد قليخان الموسوي النيسابوري اصلًا ، ثمّ اللكنهوئي الهندي هجرةً ومحتداً ومنتسباً وهو شقيق الفاضلين السيد حامد حسين صاحب كتاب عبقات الأنوار - أجلّ وأنبل وأعلى من أن يعرّف - والسيد اعجاز حسين صاحب كتاب كشف الحجب والأستار عن الكتب والأسفار في بيان مؤلفات الشيعة ، على نمط كشف الظنون والمستقبل له والمترجم هو اكح سناً من أخيه صاحب كشف الحجب .
لم نعثر على ترجمة أحوال المترجم وتاريخ وفاته وشرح حاله ولكنّه يظهر من كتاب كشف الحجب أنّ المترجم كان في قيد الحياة حين تأليف الكتاب .
وللمترجم رسالة نفيسة في المخروطات المنحنية وبعض الرسائل الأخرى .
وكان رحمه اللَّه فاضلًا ، كاتباً ، أستاذاً في الأدبيات والرياضيات .
والذي ينبغي يتوجه إليه في المقام ، أنّ اعتماد السلطنة - صاحب كتاب المآثر والآثار « 2 » قد عقد في كتابه المذكور عنواناً باسم « السيد غازي حسين اللكناهوئى » وذكر أنّه شقيق العلّامة السيد حامد حسين بن محمّد قلى خان وإنّا لا نعرف للسيد حامد حسين المذكور أخاً بهذا الاسم حسبما وقفنا عليه بالتتبع الميسور لنا في موارده .
هامش
( 1 ) الكرام البررة : 2 / 597 الرقم 1072 ؛ نجوم السماء : ص 448 .
( 2 ) المآثر والآثار : 1 / 208 .