( 256 )
ملك الشعراء محمّد حسينخان عندليب « 1 »
( . . . - ق 13 )
الفاضل الأديب محمّد حسينخان عندليب ملك الشعراء وقته : ملك الشعراء هذا هو نجل الفاضل البارع وحيد عصره وفريد عهده في الشعر والأدب فتحعلىخان صبا ملك الشعراء دولة جلالة الملك الخاقان فتحعلى شاه القاجار المتخلص ب « صبا » .
تلقّب المترجم بعد والده المغفور له ب « ملك الشعراء » ارثاً واستحقاقاً وتخلص في شعره ب « عندليب » وكان اديباً ، فاضلًا ، ماهراً في الشعر ، ممتازاً بحسن الاملاء وملاحة الإنشاء وعذوبة البيان وسلاسة المنطق وجودة الخط ، جامعاً للفواضل والكمالات .
كان رحمه اللَّه مظهر والده ومرآته الأجلى وخليفته الصدق في الفضل والشعر والأدب وجميل المحاسن والشيم . ومن شعره :
مى نوش كه بر سر روش چرخ سريع است * گر وصل ربيعى نبود فصل ربيع است
گر شير به پستان سحاب اين نه بگفت است * بنگر به چمن طفل نباتات رضيع است
بي روى تو گر نوش بنوشم ز كف حور * سوگند به روى تو كه آن سمّ نقيع است
گويند به جيحون نتوان نقش زد از چه * بر ديده درم از تو بسى نقش بديع است
از طبع گرم شعر نه شيواى نكو خاست * شنعت چه كنى بر من سرواره شنيع است
دانا تقى وراد أبو القاسم كز فصل * آنند كه يك سخره شان فصل ربيع است
گفتند بدين قافيه نيكوى چكامه * هر يك به مرادي كه ربيع است وسميع است
گر در خور تشنيع بود دل نخراشم * زيرا كه مرا عفو ملك زاده شفيع است
در بذل چو جا برش به إيوان بلند است * در رزم چو پا درش به ميدان وسيع است
وله ايضاً في التغزل
بيآور ان يكاد ونشره كن اى خامه ششتر * بر اين ماه پريچهره براين مهر نكو منظر
هامش
( 1 ) فرهنگ سخنوران : 2 / 657 ؛ الذريعة : 9 / 772 ؛ مجمع الفصحاء : 2 / 744 - 773 .