كتبه في نتيجة مسافرته وتحقيقاته العميقة في تعيين الحدّ الفاصل بين دولتي إيران وآل عثمان حسبما مرت الإشارة إليه ومن آثاره أيضاً المعاهدة التجاري بين دولتي إيران وبلجيك التي عقدها المترجم مع مندوب الدولة المذكورة في عهد سفارته في الآستانه في سنة 1257 ومعاهدة أخرى أيضاً عقدها مع دولت اسپانيا في إسلامبول أيضاً في سنة 1258 انعقدت كلّ من المعاهدتين تحت سبعة مواد ، هما مضبوطتان في خزانة الكتب لوزارة الخارجة في طهران .
وقد صرف المترجم قسمة معظمة من عمره في الأسفار في الأقطار والبعد عن الاستقرار .
( 179 )
المولى محمّدجعفر الچالميدانيّ « 1 »
( . . . - 1295 )
العلّامة الحاج مولى محمّدجعفر الطهراني الشهير ب « چالميداني » : كان المترجم من أجلة علماء عهده في طهران ومن خيار رجال الدين والعلم والروحانيّة بارزاً في الزهد والتقوى وقبول العامة وكان أكبر علماء عصره سنّاً وأعلامهم وجاهةً وزهداً .
قرأ المترجم في إصبهان على العلّامة الجليل الأستاذ السيد محمّدباقر الشفتي الأصبهاني وكان من أوجه أصحابه ، وغيره من صناديد وقته وأعزم المترجمَ أستاذه حجةالاسلام الأصبهاني على بلاد هندوستان على حسب اقتضائهم للهداية والارشاد ، فبقي فيها مدة من الزمان وكان لوجوده فيها أثر عظيم ، وكان له وجهة وجيهة وقبول عام ، ثمّ رجع منها إلى طهران وتوفّي فيها ليلة يوم الاثنين الخامس والعشرين من شهر صفر من سنة 1295 وحمل نعشه إلى الغري ودفن فيها ، وكان له في طهران مقام محمود في الدولة والرعية وكان هميماً في تعظيم شعائر الدين والأمر بالمعروف والنهى عن المنكر وكان لكلامه وأعماله فيها أثر عظيم في الناس .
و « چالميدان » محلة من محلات طهران القديمة وأوسعها وأكثرها زحاماً وأهلها
هامش
( 1 ) المآثر والآثار : 1 / 189 .