النقليّة والعقليّة ، فقيهاً ، محدثاً ، متكلّماً ، حكيماً ، أديباً ، حسن السيرة ، نقي الأسلوب ، ممدوح الطريقة ، واضح السليقه ، صحيح الحديث ، ثقة ، عدلًا ، زكيّاً ، الهيّاً ، كريم الشيمة ، وصاحب التصانيف الرائقة المفيدة .
قرأ المترجم في دار العلم إصفهان على أساتذة وقته ، حتّى بلغ مبلغاً سامياً في العلم والأدب والعرفان وكان فيها معهوداً بالفضل والنباهة ، عظيم القدر ، جليل الموقع .
ثمّ سافر المترجم من إصفهان إلى دار الخلافة طهران في عهد جلالة السلطان فتحعلى شاه القاجار الخاقان ، وكان له جليل الموقع عنده وكتب المترجم فيها بأمره كتابه « شرح نهجالبلاغة » .
وهو كتاب نافع حسن الترتيب نقى الأسلوب يحكي عن سموّ مقام مؤلفه في العلم والأدب . وهو شرح مختصر وجيز بل ترجمة له من العربيّة إلى الفارسيّة ، ولكن فيه بعض الفوائد العلميّة والأدبيّة واللغوية والمطالب العقليّة والعرفانيّة والنكات المستحسنة والإشارات اللطيفة . وهو كتاب مرغوب فيه . وطبع هذا الكتاب أخيراً في طهران على نفقه بعض تجّار الكتب فيها ، وطبع في هامشه أيضاً « شرح ديوان الميبدي » المعروف .
وللمترجم أيضاً كتاب التفسير الخاقانيّة في أربعة أجزاء ، كتبه لجلالة الملك الخاقان المغفور له أيضاً فسمّاه بإسمه كما سمعته وجعل المترجم في تفسيره هذا جملة الآيات على أربعة أنواع - لم يسبقه غيره في ترتيبه هذا النوع - :
الأوّل : في أخبار الأمم السالفة والأنبياء الماضين ، وسيرهم وسيرتهم وأحوالهم ومايجرى هذا المجري .
النوع الثاني : التذكير والتحذير والوعظ والإنذار والتهذيب وما يجرى مجريها .
النوع الثالث : في التكاليف والأحكام وما يتعلّق بهذا الباب .
النوع الرابع : في أحوال الحشر والنشر وقيام الساعة والحساب والجزاء ونحوها .
وكتبه بلغة الفارسيّة ، وهو كتاب جليل في موضوعه حسن الترتيب ، ولم يطبع إلى الآن ورأيتُ منه نسخة مخطوطة في مكتبة المدرسة الناصرية ( مدرسة سپهسالار الجديدة ) في طهران .
مرآة الشرق ( موسوعة أعلام الشيعة الإمامية في القرني الثالث عشر والرابع عشر ) — صفحة 270
مساهمون: محمد أمين الإمامي الخوئي
ص٢٧٠