- / تتمه معارج النبوة ( ص 452 - / 376 )
آغاز : بسمله . تتمه در بيان خارق عادات آنحضرت صلى الله عليه و آله و سلم بدان نورك الله بنور الايمان و نصرك بنور الاحسان مقصود از ايجاد از ايجاد عالمين و اتباع فريقين معرفت بارى .
نوع خط : نستعليق .
كاتب : ذكر نشده .
تاريخ كتابت : ذكر نشده .
توضيحات : تمامى صفحات جدول دار ؛ خاتمةالطبع ( ص 452 ) و دو بيت فارسى تاريخ طبع از منشى بهگوان ديال صاحب عاقل ؛ فهرست منشورات مطبعه در پشت صفحهء عنوان و دو صفحهء پايان نسخه آمده است ؛ فهرست مطالب هر جلد در اول آن در دو صفحه آمده است .
محل چاپ : هند ؛ كانپور .
مطبعه : نول كشور .
تاريخ : چاپ چهارم اپريل 1896 م .
تعداد صفحات : 452 + / 231 ؛ اندازه : 50 . 16 * 26 ؛ تعداد سطور : 23 .
( 1842 ) كليله و دمنه
( ادبيات داستانى - فارسى )
از : ابوالمعالى نصر الله بن عبد المجيد
كتاب معروفى است در پند واندرز شاهان و آداب سلطنت و حكومت از زبان حيوانات تأليف بيدپاى فيلسوف هندى . اين كتاب از سانسكريت به زبان پهلوى ترجمه شده و عبد الله بن مقفع ، آن را از پهلوى به عربى ترجمه نموده است . پس از آن از روى ترجمه عربى به فارسى ترجمه شده ، كه كتاب حاضر مى باشد . اين ترجمه داراى 19 باب است ، با اين عنوانها :
1 . مقدمهء ابن مقفع ؛
2 . باب الاسد و الثور ؛
3 . باب التفّحص عن امر دمنه ؛
4 . باب الحمامة المطوّقة ؛