( 1838 ) مجموعه
( ايساغوجى و شرح يك روزى و قل احمد )
همان مجموعه شمارهء ( 6 / 335 ) ، ولى نسخهء حاضر چاپ ديگر است . در اين نسخه نيز متن اصلى رساله ايساغوجى و در زير آن ، شرح يك روزى بر ايساغوجى و در هامش ، حاشيه بر شرح تفتازانى معروف به « قل احمد » ، آمده ، با اين مشخصات :
1 . ايساغوجى
( منطق - عربى )
از : اثير الدين ابهرى
2 : شرح ايساغوجى [ شرح يك روزى ]
( منطق - عربى )
از : سعد الدين مسعود تفتازانى
3 : حاشيه شرح ايساغوجى [ قل احمد ]
( منطق - عربى )
از : علامه احمد على معروف به مولانا قل احمد
نوع خط : نسخ .
كاتب : ذكر نشده . تاريخ كتابت : ذكر نشده .
به اهتمام : سيد محمد حسين بخارى الچيلاوهنى .
توضيحات : تمامى صفحات جدول دار ؛ در آخر نسخه ( ص 62 ) تقريظ مولوى محمد ماجد على و مولوى شاه محمد به نثر عربى آمده است .
محل چاپ : هند ؛ دهلى .
مطبعه : مجتبايى . تاريخ : ذكر نشده .
تعداد صفحات : 64 ؛ اندازه : 18 * 50 . 26 ؛ تعداد سطور : 14 .
( 1839 ) ديوان حافظ مترجم اردو
( ادبيات فارسى ، ديوان اشعار - فارسى و اردو )
از : خواجه شمس الدين محمد حافظ شيرازى
* همان كتاب شمارهء ( 626 ) ، ولى نسخهء حاضر چاپ ديگر است .
محل چاپ : هند ؛ كانپور .
مطبعه : مجتبايى . تاريخ : ذكر نشده .
تعداد صفحات : 4 + / 620 ؛ اندازه : 18 * 26 ؛ تعداد سطور : 18 .