كرده و در اوان بهرام شاه عزنوى نظام الملك ابو المعالى نصر الله بن عبد الحميد از عربى به فارسى ترجمه نمود .
و تقريباً صد سال پس از زمان او فضل الله بن عثمان بن محمد الاسفرازى امثال و شواهد عربى او را به جهت اختيار الملوك افتخار خوارزم و خراسان على المستوفى ترجمه به فارسى كرد .
و در زمان صلاح الدين پادشاه مصر و شامات قاضى ابو المكارم اسعد بن الخطير الهماتى المصرى الكاتب اين كتاب را به نظم عربى در آورد چنانچه در تاريخ ابن خلكان مسطور است و در نوبت حكمرانى سلطان حسين ميرزاى بايقرا در هرات ملا حسين كاشفى اين نسخه را به جهت نظام الدوله امير شيخ احمد المشتهر بسهيلى به زعم خود تنقيح و تحرير نمود كه اكنون به انوار سهيلى معروف است و چنين مسموع شده كه در زمان بابر ميرزا تركى نيز ترجمه شده » .
نوع خط : نستعليق .
كاتب : محمد على شيرازى .
تاريخ كتابت : ذكر نشده .
به اهتمام : ميرزا محمدخان ملك الكتاب شيرازى .
توضيحات : تمامى صفحه ها جدول دار ؛ صفحه هاى زوج و فرد ركابه دار ؛ در اثناى نسخه تصاوير مناسب با حكايت هاى كتاب رسم شده است .
محل چاپ : هند ؛ بمبئى .
مطبعه : ملك الكتاب شيرازى .
تاريخ : شعبان 1327 ق .
تعداد صفحات : 164 ؛ اندازه : 50 . 18 * 50 . 26 ؛ تعداد سطور : 26 .
( 1843 ) سكندرنامه برى مع فرهنگ لغات و مصطلحات
( ادبيات فارسى ، منظومه ها - فارسى )
از : حكيم نظامى گنجوى ، جمال الدين ابومحمد الياس بن يوسف ( م 604 ق )
* همان كتاب شمارهء ( 162 ) ، ولى نسخهء حاضر چاپ ديگر است .
نوع خط : نستعليق .