كاتب : ذكر نشده .
تاريخ كتابت : ذكر نشده .
به اهتمام : حسب فرمايش سردار جوت سنگه .
توضيحات : تمامى صفحه ها جدول دار ؛ توضيح و شرح عبارتها و واژه هاى دشوار در هامش نسخه با شماره هاىشاخص ؛ فرهنگ اصطلاحات و لغات در آخر نسخه به ترتيب حروف تهجى ( 16 ص ) .
محل چاپ : پاكستان ؛ لاهور .
مطبعه : سيم پريس لاهور .
تاريخ : 1325 ق مطابق با 1907 م .
تعداد صفحات : 16 + / 468 ؛ اندازه : 50 . 18 * 27 ؛ تعداد سطور : 15 .
( 1844 ) رساله عبد الواسع
( ادبيات فارسى ، منشآت - فارسى )
از : عبد الواسع هانسوى
* همان كتاب شمارهء ( 3 / 609 ) ، ولى نسخهء حاضر چاپ ديگر است .
( 1845 ) لطائف المعنوى من حقائق المثنوى
( ادبيات فارسى - فارسى )
از : مولوى عبد اللطيف بن عبد الله عباسى
* همان كتاب شمارهء ( 1821 ) ، و همان چاپ است .
( 1846 ) [ نسخهء صحيحه گلستان محشى و مترجم افغانى ]
( ادبيات فارسى ، نثرهاى ادبى - فارسى )
از : سعدى شيرازى ، مصلح الدين بن عبد الله ( م 691 ق )
گلستان سعدى شيرازى است كه در لابلاى سطور توسط فيروز الدين ، به افغانى ترجمه شده است .