- / اعزاز و شكرانه اعزاز ، به اردو ، از مؤلف با امضاى احمد عبد العزيز نايطى خان بهادر شمس العلماء عزيز جنگ بهادر ( مؤلف كتاب ) ( 3 ص ) ؛
- / تقريظ ، نثر ، فارسى ، از شيخ على اكبر بن شيخ مصطفى بن شيخ محمود شروانى شماخى و تقريظ منظوم فارسى از مولوى ابو الحميد صاحب متخلص به آزاد رجستر اول حيدر آباد تلميذ جناب نواب فصيح الملك داغ دهلوى در 35 بيت ( 5 ص ) ؛
- / ديباچه جلد سوم از مؤلف ، و معرفى 14 ماخذ جديد ( ص 5 - / 1 ) ؛
آغاز ديباچه : بسمله . به حمد لله كه آغاز جلد سوم اين كتاب صورت گرفت .
- / متن جلد سوم ، از « آوند آب » تا « اخگوژنه » ( ص 1800 - / 1203 )
آغاز : آوند آب استعمال بقول صاحب انند ( بذيل لفظ آبدان ) چيزى كه در آن آب نگهدارند .
- / تاريخ اختتام از مولوى مير نوازش على صاحب متخلص به لمعه يادگار شعله و شهيد مغفور ، در پايان نسخه ، به نظم و فارسى در شش بيت ؛
- / واجب العرض از مؤلف در چهار سطر به اردو .
نوع خط : نستعليق .
كاتب : ذكر نشده .
توضيحات : تمامى صفحات جدول دار .
محل چاپ : هند ؛ حيدر آباد دكن .
مطبعه : عزيز المطابع . تاريخ : 1328 ق .
تعداد صفحات : 1 + / 1801 - / 1202 + / 5 + / 3 + / 1 ؛ اندازه : 17 * 50 . 24 ؛ سطور : 17 .
( 1620 ) آصف اللغات
( جلد چهارم )
( لغت - فارسى و اردو )
از : نواب عزيز جنگ خان بهادر شمس العلماء احمد عزيز نائطى ( م 1340 ق )
جلد چهارم كتاب ، شامل اين بخش ها :
- / تكرار « اعزاز و شكرانه اعزاز » همان كه در اول جلد دوم بوده ( 3 ص ) ؛
- / ديباچه جلد چهارم ، از مؤلف به زبان فارسى ، و معرفى چهار مصدر جديد كه مصادر كتاب به 74 عدد رسيده ( 2 ص ) ؛