شماره 12382 كتابخانه مجلس برابر است ، جلد : تيماج مشكى مجدول ، 184 برگ ، 16 سطر ، 14 * 5 / 24 سم ،
ترجمه مختصر نجات العباد
( فقه - فارسى )
صاحب جواهر ، محمد حسن بن باقر ، 1200 ؟ - 1266 ق
رساله فقهى صاحب جواهر موسوم به « نجات العباد » را مختصر كرده و به فارسى ترجمه نموده است . اين رساله شامل احكام طهارت تا اعتكاف است .
[ الذريعة 4 / 142 « ترجمه هاى نجات العباد » ]
2671 ) 2444 ) نسخه شماره : 1 / 7194 - 194 / 36
آغاز : بسمله الحمدلله رب العالمين . . . اما بعد اين چند كلماتى است سودمند وفقراتى است بهرمند . . . شيخ محمد حسن . . بن المرحوم . . . شيخ باقر النجفى . . . كتاب الطهارة و در آن يك مقدمه و سه مقصد و يك خاتمه است
انجام : مبحث سيم حرام است بر معتكف چند چيز اول مباشرت زنان به جماع ولمس وتقبيل به شهوت بلكه اعتكاف به آنها باطل مى گردد و حكم زن حكم مرد است پس باطل مى گردد .
از اول كتاب تا محرمات اعتكاف ، نسخ ، افتادگى از انجام ، عناوين شنگرف ، ملحقات درحاشيه اضافه شده است ، جلد : مقوايى ، 34 برگ ، 16 سطر ، 11 * 18 سم
ترجمه مسائل قصرانى
( هيئت - فارسى )
قصرانى ، يعقوب بن على ، قرن 3
مترجم : حسينى اصفهانى ، داوود بن مهدى ، 1190 - 1240 ق
در محرم 1226 نزديك هزار سال پس از تاليف اصل كتاب به خواهش كسى كه خود را در ص ع « خادم روضه امام ثامن » مى خواند و يادداشتى در اينجا در 1229 دارد با همكارى آقا ابومحمد بحرينى و ميرزا عبدالجواد و ملا عبدالوهاب ساخته است . ( محمد تقى دانش پژوه )
[ نسخه هاى خطى فارسى ، منزوى 1 / 261 ؛ كشف الظنون 2 / 1669 ؛ فهرست سپهسالار 3 / 426 ؛ مرعشى 11 / 315 ؛ كتابخانه ملك 7 / 383 ؛ الهيات تهران ص 216 ؛ كتابخانه جمعيت نشر ص 1168 ؛ مجلس شورا 19 / 258 و 19 / 404 و 19 / 571 ؛ اعلام الشيعه ( كرام البرره ) : 513 ؛ نشريه دانشگاه 5 / 9406 ؛ الهيات 1 / 216 ؛ سپهسالار 3 / 426 ؛ ا . ستورى 502 ؛ اعيان الشيعه 2423 ؛ فهرست حاضر : 254 و 404 ؛ دانشگاه تهران 16 / 255 ]