ترجمه كافيه ابن حاجب
( نحو - فارسى )
ترجمه تحت اللفظى است از كتاب الكافيه ابن جاجب .
2664 ) نسخه شماره : 1 / 8030 - 120 / 54 ( حجازيها )
آغاز : بسمله ، نحمدك يا من كلمت التامة الكافية لشرح الحقايق و حكمت العامة الشافية و بعد ، اين ترجمه كتاب كافيه است در علم و بحث از احوال آخر كلمه
نسخ ، بدون كاتب ، جمعه 20 محرم 1093 ، افتادگى از انجام ، انجام : از جهت تشبيه نون تاكيد بتنوين ، پس گويى تو در وقف احتمن بالخير احتما و الله اعلم بالصواب ، بدون جلد ، 232 برگ ، 15 سطر ، 11 * 18 سم ،
ترجمه كتاب الميراث ارشاد الاذهان
( فقه - فارسى )
انصارى ، عبدالسلام
شرحى است از عبدالسلام انصارى بر بخش مواريث اين كتاب به فارسى و پس از عنوان « قوله » متن مى آيد و سپس ترجمه و شرح فارسى است . در ذريعه ( 13 / 79 ) از اين شرح ياد نشده است . ( محمد تقى دانش پژوه )
[ حوزه علميه امام صاددق 1 / 79 ؛ كتابخانه ملى 16 / 135 ؛ دانشگاه تهران 13 / 3368 ]
2665 ) نسخه شماره : 2 / 1432 - 142 / 8
آغاز : بسمله سپاس معرا از آلايش وريا وستايش بى عدد وانتها مرعالمى را كه تخم فضل وافضال را در مزارع ارباب قلوب كاشته وصدف سينه علماى متبحر وفضلاى متفخر را به علم . . . همى گويد
انجام : واختلاف و ارث زيرا كه به سبب ابن الابن ميراث مى برد تمت الكتاب بعون الملك الوهاب .
نستعليق ، عناوين و نشانى ها شنگرف ، در حاشيه تصحيح دارد . فهرست عرب زاده : كتاب الميراث ، جلد : تيماج مشكى ، 51 برگ ، 13 سطر ، 11 * 15 سم ،
ترجمه كتاب متاجر و نكاح ارشاد الاذهان
( فقه - فارسى )
طوسى ، على بن حسن
ترجمه روان وسليس است از كتاب تجارت ونكاح ارشاد الاذهان
2666 ) 2439 ) نسخه شماره : 2 / 3256 - 36 / 17
آغاز : بسمله كتاب تجارت ودرآن مقدمه است و نه باب مقدمه در بيان كسب معاش و درآن سه فصل است اول درفضيلت كسب بدانكه سنت است كسب معاش حلال
انجام : بعضى گفته اند كه واجب نمى شود كفاره درمال او و اگر قاتلات متعدد باشند لازم شود به هريك كفاره كامله والحمدلله رب العالمين والصلوة والسلام على سيد المرسلين وآله الطيبين الطاهرين