كمك كردند .
مؤلف « در اين كتاب ، عقايد و آراء شيعه را بطور عموم و فرقهء اثنا عشريه را بالخصوص ، در اصول و فروع و اخلاق و آداب و تمامى معتقدات و اعمالشان ، به عباراتى خارج از نزاكت و كلماتى بيرون از آداب و سنن مناظره ، و به شيوهء كتب نوآموزان - كه به خطابه نزديكتر است تا به برهان ، يا دست كم ، نقل صحيح مطالب - مورد حمله و اعتراض قرار داده . . . كتاب را مملو از افتراآت و تهمتهاى شنيعه ساخته است » . [ 1 ] جالب توجه است كه اين كتاب كارى ابتكارى هم نبوده است ، و مؤلف ايراد و اشكال تازهاى بر شيعه عرضه نكرده است ، بلكه ترجمه و سرقتى بوده است از تأليفى كه سالها پيش نوشته شده است .
زيرا « بنا به نگارش نويسندهء « نجوم السّماء » ( ج 1 / 352 ) و مؤلف كتاب « عبقات الانوار » ( مجلد حديث غدير ) ، اصل اين كتاب ، همان كتاب « صواقع » خواجه نصر اللّه كابلى است ، كه عبد العزيز آن را به فارسى ترجمه كرده . . . » و اين كار مكرر اتفاق افتاده است ، كه برخى از اراذل مردم ، براى تاختن به باروهاى معنويات - از روى خباثت خويش ، يا از راه مأموريت - شبهات گذشتگان را گرفته و نو كردهاند .
بارى اين كتاب بدينگونه انتشار يافت و باعث تشتت جبههء اسلامى هند شد ، و در دل برادران مسلمان ، نسبت به يكديگر ، كينه و نفرت پديد آورد . و صفاى مسجد و محراب و شكوه رمضان و
هامش
[ 1 ] . « عبقات الانوار » ، مجلدات حديث ثقلين ، چاپ اصفهان ، ج 6 / 1198