تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير هدايت (فارسى) — صفحة 141

مساهمون:

ص١٤١
فَأَوْلى ( 34 ) ثُمَّ أَوْلى لَكَ فَأَوْلى ( 35 ) أَ يَحْسَبُ الْإِنْسانُ أَنْ يُتْرَكَ سُدىً ( 36 ) أَ لَمْ يَكُ نُطْفَةً مِنْ مَنِيٍّ يُمْنى ( 37 ) ثُمَّ كانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّى ( 38 ) فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَ الْأُنْثى ( 39 ) أَلَيْسَ ذلِكَ بِقادِرٍ عَلى أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتى ( 40 )

معناى واژه‌ها

4 بنانه : بنان به معنى انگشتان است و يكى از آنها را بنانه گويند . 10 لا وزر : پناهگاهى براى پناه بردن به آن ندارند ، و وزر به معنى چيزى از كوه يا جز آن است كه در آن تحصن و دژنشينى اتخاذ كنند . 24 باسرة : عبوس و تغيير كننده ؛ و راغب در معنى « بسور » گفته است كه : آن آشكار كردن عبوس پيش از وقت و در جز وقت آن است ، و دليل بر اين است گفته خداى تعالى : «
تَظُنُّ أَنْ يُفْعَلَ بِها فاقِرَةٌ
» . يعنى گويى چنان است كه آسيبها به وى خواهد رسيد . 25 فاقرة : يعنى شكننده استخوانهاى مهره پشت ، و به قولى : فاقرة به معنى بليه و داهيه است . 26 التراقى : استخوانهايى است كه حلق را در ميان خود گرفته‌اند . 27 راق : پزشك . 33 يتمطى : در مفردات راغب آمده است : يعنى پشت خود را كش دهد ، و مطيه شترى را گويند كه بر پشت آن سوار مىشوند ، و امتطيته يعنى بر پشت آن سوار شدم و مطو به معنى دوست مورد اعتماد است كه به جاى ظهر يعنى لفظ ديگر به معنى پشت به كار رفته است .