نَدعُوكَ حِينَ قَنَطَ الأَنَامُ وَمَنَعَ الغَمَامُ وَهَلَكَ السَّوَامُ « 1 » يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ عَدَدَ الشَّجَرِ وَالنُّجُومِ « 2 » وَالمَلَائِكَةِ الصُّفُوفِ « 3 » و العَنَانِ المَكفُوفِ « 4 » ، أَن لَا تَرُدَّنَا خَائِبِينَ ، وَلَا تُؤاخِذنَا بِأَعمَالِنَا ، وَلَا تُحَاصَّنَا « 5 » بِذُنُوبِنَا وانشُر عَلَينَا رَحمَتَكَ بِالسَّحَابِ المُتأَقِ « 6 » و النَّبَاتِ المُونِقِ « 7 » ، و الرَّبِيعِ المُغدِقِ « 8 » و امنُن عَلَى عِبادِكَ بِتَنوِيعِ الثَّمَرَةِ ، و أَحيِ بِلَادَكَ بِبُلُوغِ الزَّهَرَةِ « 9 » ، و أَشهِد مَلَائِكَتَكَ الكِرَامَ السَّفَرَةَ « 10 » سُقياً مِنكَ نَافِعَةً دَائِمَةً غُزرُهَا « 11 » ، واسِعاً دَرُّهَا « 12 » سَحَاباً وَابِلًا « 13 » سَرِيعاً عَاجِلًا ، تُحيِي بِهِ ما قَد مَاتَ ، وَتَرُدُّ بِهِ مَا قَد فَاتَ وَتُخرِجُ بِهِ مَا هُوَ آتٍ .
اللّهُمَّ اسقِنَا غَيثاً مُغِيثاً « 14 » مُمرِعاً « 15 » طَيِّباً طَبَقاً « 16 » مُجَلجَلًا « 17 » ، مُتَتابِعاً
هامش
( 1 ) - السوام : السائمة : الماشية و الإبل الرّاعية . .
( 2 ) - النجوم : جمع النجم و هو ما نجم أي طلع من الأرض من النبات به غير ساق ويحتمل الكوكبوالأول هو الانسب . .
( 3 ) - الصفوف : أي الملائكة القائمين في السموات صفوفاً . .
( 4 ) - العنان المكفوف : السحاب الممنوع من المطر . .
( 5 ) - المحاصة : المقاسمة بالحصص ، و المراد المقاصّة بالأعمال . .
( 6 ) - المتأق : على بناء المفعول أي الممتلي و المتئق ، على بناء الفاعل أي الّذي يملاء الغدرانوالجباب والعيون . .
( 7 ) - المونق : الحسن المعجب . .
( 8 ) - المغدق : غُدِقت العين : كثر ماؤها . و الربيع المغدق : أي كثير المطر و الماء . .
( 9 ) - الزهرة : النبات و نَوره . .
( 10 ) - السفرة : الكتبة . .
( 11 ) - الغزارة : الكثرة ، و الاسم الغزر كالضّرب . .
( 12 ) - درّها : أي مطرها و خيرها . .
( 13 ) - وابلًا : أي ذا وابل و الوابل : المطر الشديد . .
( 14 ) - المغيث : إمّا من الإغاثة بمعنى الاعانة او من الغيث أي الموجب لغيث آخر . .
( 15 ) - الممرع : ذا مرع و كلاء . مرِع المكان : أخصب . .
( 16 ) - طبقاً : الطبق من المطر : العام . .
( 17 ) - المجلجل : الجلجلة : شدّة الصوت و صوت الرعد . .