التكليف والتحميل فوق الطاقة
342 - قال رسول اللَّه صلى الله عليه وآله : ما من دابّة إلّاو هي تسأل ( اللَّه ) « 1 » كلّ صباح : اللّهمّ ارزقني مليكاً صالحاً يشبعني من العلف . ويرويني من الماء . ولا يكلّفني فوق طاقتي ( الكافي ج 6 ص 537 والمحاسن ج 2 ص 467 ) .
343 - قال رسول اللَّه صلى الله عليه وآله : إنّ الدابّة تقول : اللّهمّ أرزقني مليك صدق يشبعني ويسقيني ولا يحمّلني « 2 » ما لا أطيق ( مكارم الأخلاق ج 1 ص 557 ) .
344 - قال أمير المؤمنين عليه السلام : إنّ رسول اللَّه صلى الله عليه وآله نهى أن تحمل الدوابّ فوق طاقتها . وأن تُضيّع حتّى تهلك ( دعائم الإسلام ج 1 ص 347 ) .
345 - قال أمير المؤمنين عليه السلام : قال رسول اللَّه صلى الله عليه وآله : للدابّة « 3 » على صاحبها خصال ( ستّ ) « 4 » : يبدء ب علفها إذا نزل . ويعرض عليها الماء إذا مرّ به .
ولا يضرب وجهها فإنّها تسبّح بحمد ربّها .
ولا يقف على ظهرها إلّافي سبيل اللَّه عزّ وجلّ .
ولا يحمّلها فوق طاقتها . ولا يكلّفها من المشي إلّاما تطيق ( الخصال ص 330 والفقيه ج 2 ص 187 ومكارم الأخلاق ج 1 ص 558 ) .
346 - قال أمير المؤمنين عليه السلام : قال رسول اللَّه صلى الله عليه وآله : للدابّة على صاحبها ستّ خصال : يعلفها إذا نزل . ويعرض عليها الماء إذا مرّ به . ولا يضربها إلّاعلى حقّ . ولا يحملها ما لا تطيق . ولا يكلّفها من السير إلّاطاقتها .
ولا يقف عليها أفواقاً ( الجعفريّات ص 146 ) .
هامش
( 1 ) - ما بين القوسين لم يذكر في المحاسن .
( 2 ) - في الوسائل ج 11 ص 479 : يكلّفني .
( 3 ) - في مكارم الأخلاق : إنّ للدابّة .
( 4 ) - ما بين القوسين لم يذكر في الفقيه ومكارم الأخلاق .