إِنَّهُمْ كانُوا قَوْماً فاسِقِينَ ( 53 )
كه ايشان گروهى بودند نافرمانان و بدان .
فَلَمَّا آسَفُونا انْتَقَمْنا مِنْهُمْ
، چون ما را بخشم آوردند ، كين كشيديم از ايشان ،
فَأَغْرَقْناهُمْ أَجْمَعِينَ ( 54 )
به آب بكشتيم ايشان را همه .
فَجَعَلْناهُمْ سَلَفاً
، ايشان را سرگذشتى كرديم ،
وَ مَثَلًا لِلْآخِرِينَ ( 55 )
و داستانى پسينان را .
وَ لَمَّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا
و آن گه كه پسر مريم را مثل زدند [ و او را عيار ساختند تكذيب را ] ،
إِذا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ ( 56 )
و قوم تو قريش از آن ، بانگ و خنده در گرفتند و از تصديق برگشتند .
وَ قالُوا ، أَ آلِهَتُنا خَيْرٌ أَمْ هُوَ
، گفتند : اين خدايان ما بهتر كه بتاناند يا عيسى ، [ اگر عيسى به آتش شايد ، بتان هم شابند ] ،
ما ضَرَبُوهُ لَكَ إِلَّا جَدَلًا
، بعيسى مثل نزدند ترا در اين سخن مگر به پيكار و پيچيدن در حق ،
بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ
قريش قومىاند جنگين .
إِنْ هُوَ إِلَّا عَبْدٌ أَنْعَمْنا عَلَيْهِ
، نيست عيسى مگر بندهاى كه بنواختيم او را و نيكويى كرديم با او ،
وَ جَعَلْناهُ مَثَلًا لِبَنِي إِسْرائِيلَ
، و او را عبرتى كرديم بنى اسرائيل را ،
وَ لَوْ نَشاءُ لَجَعَلْنا مِنْكُمْ مَلائِكَةً
، و اگر ما خواستيمى « 1 » هم از شما فرشتگان آفريديمى ، « 2 » ،
فِي الْأَرْضِ يَخْلُفُونَ ( 60 )
كه در زمين ميبودنديد ، يكى پس ديگر و جو كى پس جو كى .
وَ إِنَّهُ لَعِلْمٌ لِلسَّاعَةِ
، و عيسى آگاهى خلق است رستاخيز را ،
فَلا تَمْتَرُنَّ بِها
نگر به گمان نبيد « 3 » درين ،
وَ اتَّبِعُونِ
، [ و تو گوى اى محمد ] بر پى من رويد ،
هذا صِراطٌ مُسْتَقِيمٌ ( 61 )
كه راه راست اينست .
وَ لا يَصُدَّنَّكُمُ الشَّيْطانُ
، و نبادا كه شيطان شما را از راه برگرداند ،
إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ ( 62 )
كه او شما را دشمنى است آشكارا .
وَ لَمَّا جاءَ عِيسى بِالْبَيِّناتِ
، و آن گه كه عيسى آمد بپيغامها و نشانهاى روشن ،
قالَ قَدْ جِئْتُكُمْ بِالْحِكْمَةِ
، گفت آوردم شما را سخن راست ، درست ،
هامش
( 1 ) در نسخهء الف : خواستيد
( 2 ) در نسخهء الف : آفريديد .
( 3 ) در نسخهء ج : نباشيد