رويانيديم در آن ،
مِنْ كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ
( 7 ) ، از هر نوعى آزادهاى ، نيكو از هر گونهاى .
إِنَّ فِي ذلِكَ
در آن [ چه مىشنوانيم و مىنماييم از صنعت و از پيغام ] ،
لَآيَةً
نشانى است [ بس نيكو و پندى سخت پيدا ] ،
وَ ما كانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ
( 8 ) و بيشتر ايشان ناگرويدگانند .
وَ إِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
و خداوند تو براستى كه او تواناست و مهربان ، [ با همه مىتاود « 1 » اما مىبخشايد ] .
وَ إِذْ نادى رَبُّكَ مُوسى
ياد كن آن گه كه خواند خداوند تو موسى را ،
أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
( 10 ) . كه به آن گروه ستمكاران شود .
قَوْمَ فِرْعَوْنَ
گروه فرعون [ و كسان او ] .
أَ لا يَتَّقُونَ
( 11 ) ، بنترسند و بنپرهيزند ؟
قالَ : رَبِّ
موسى گفت : خداوند من ،
إِنِّي أَخافُ أَنْ يُكَذِّبُونِ
( 12 ) .
مىترسم كه دروغزن گيرند مرا .
وَ يَضِيقُ صَدْرِي
، و آن گه دل من تنگ گردد ،
وَ لا يَنْطَلِقُ لِسانِي
و زبان من بنگشايد ،
فَأَرْسِلْ إِلى هارُونَ
( 13 ) . به هارون پيغام فرست تا با من بيايد .
وَ لَهُمْ عَلَيَّ ذَنْبٌ
و ايشان را به من دعوى است بگناهى ،
فَأَخافُ أَنْ يَقْتُلُونِ
( 14 ) مىترسم كه بكشند مرا .
قالَ كَلَّا
خداوند گفت جاى ترس نيست شما را ،
فَاذْهَبا بِآياتِنا
رويد به پيغامهاى ما ،
إِنَّا مَعَكُمْ مُسْتَمِعُونَ
( 15 ) ما با شمائيم شنوا « 2 » .
هامش
( 1 ) نسخه ج : با همه بر مىآيد .
( 2 ) نسخهء الف : ما با شما نيوشا .