يَوْمَ يَرَوْنَ الْمَلائِكَةَ
آن روز كه فريشتگان را بينند ،
لا بُشْرى يَوْمَئِذٍ لِلْمُجْرِمِينَ
هيچ بشارت نيست آن روز كافران را ،
وَ يَقُولُونَ
و ميگويند فريشتگان ايشان را :
حِجْراً مَحْجُوراً
. ( 22 ) بهشت بر شما بستهاى است از شما باز داشته .
وَ قَدِمْنا إِلى ما عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ
و بسر كردار ايشان آئيم از هر گونه كه كردند ،
فَجَعَلْناهُ هَباءً مَنْثُوراً
( 23 ) و آن را گردى كنيم پراكنده .
أَصْحابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ
بهشتيان آن روز ،
خَيْرٌ مُسْتَقَرًّا
با به آرامگاهىاند
وَ أَحْسَنُ مَقِيلًا
. ( 24 ) و با نيكوتر فروآمدن گاهى .
وَ يَوْمَ تَشَقَّقُ السَّماءُ بِالْغَمامِ
و آن روز كه بازشكافد آسمان از ابر [ سپيد ]
وَ نُزِّلَ الْمَلائِكَةُ تَنْزِيلًا
. ( 25 ) و فرو فرستند فريشتگان فرو فرستادنى .
الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ لِلرَّحْمنِ
پادشاهى براستى آن روز رحمن راست ،
وَ كانَ يَوْماً عَلَى الْكافِرِينَ عَسِيراً
( 26 ) و آن روزى است بر كافران دشخوار .
وَ يَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلى يَدَيْهِ
و آن روز كافر دو دست خود مىخايد ،
يَقُولُ يا لَيْتَنِي
ميگويد اى كاشك ،
اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبِيلًا
( 27 ) با رسول راهى برگرفتمى .
يا وَيْلَتى
نفرينا بر من ،
لَيْتَنِي لَمْ أَتَّخِذْ فُلاناً خَلِيلًا
( 28 ) كاشك من به همان كس بدوست نگرفتيمى .
لَقَدْ أَضَلَّنِي عَنِ الذِّكْرِ
كه مرا از توحيد بازگردانيد و بگمراهى برد ،
بَعْدَ إِذْ جاءَنِي
پس آنكه آمده بود به من ،
وَ كانَ الشَّيْطانُ لِلْإِنْسانِ خَذُولًا
( 29 ) و ديو مردم را [ فروگذارست و ] خواركننده .
وَ قالَ الرَّسُولُ يا رَبِّ
رسول گفت : خداوند من !
إِنَّ قَوْمِي اتَّخَذُوا هذَا