« بنده تا رنج نبرد بسر گنج نرسد » .
پير طريقت گفت : من چه دانستم كه مادر شادى رنج است ، و زير يك ناكامى هزار گنج است ، من چه دانستم كه زندگى در مردگى است و مراد همه در بىمرادى است . زندگى زندگى دل است و مردگى مردگى نفس ، تا در خود بنميرى به حق زنده نگردى . بمير اى دوست اگر مىزندگى خواهى . نيكو گفت آن جوان مرد كه :
نكند عشق نفس زنده قبول * نكند باز موش مرده شكار
الهى ! انكس كه زندگانى وى تويى او كى بميرد ؟ وانكس كه شغل وى تويى شغل بسر كى برد ؟ اى يافته و يافتنى نه جز از شناخت تو شادى ، نه جز از يافت تو زندگانى ، زنده بى تو چون مرده زندانى ، و صحبت يافته با تو نه اين جهانى نه آن جهانى .
2 - النوبة الاولى
( 8 / 23 - 9 )
قوله تعالى :
إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ
آن هنگام كه فرياد ميخواستيد به خداوند خويش ،
فَاسْتَجابَ لَكُمْ
پاسخ نيكو كرد شما را ،
أَنِّي مُمِدُّكُمْ
شما را مدد مىپيوندم ،
بِأَلْفٍ مِنَ الْمَلائِكَةِ
بهزار تن از فريشتگان ،
مُرْدِفِينَ
9 پس خود فراكردگان .
وَ ما جَعَلَهُ اللَّهُ إِلَّا بُشْرى
نكرد خداى تعالى [ آن روز و آن كار ] مگر شادى شما را ،
وَ لِتَطْمَئِنَّ بِهِ قُلُوبُكُمْ
و آن را تا دلهاى شما [ بنصرت بدر ] آرام گيرد ،
وَ مَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ
و يارى دادن نيست مگر از نزديك خداى ،
إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
10 كه اللَّه توانايى دانا .
إِذْ يُغَشِّيكُمُ النُّعاسَ
آن گه كه خواب در سر شما مىكشد ،
أَمَنَةً مِنْهُ
از خداى عز و جل بعطا ،
وَ يُنَزِّلُ عَلَيْكُمْ مِنَ السَّماءِ ماءً
و مىفروفرستد بر شما از آسمان باران ،
لِيُطَهِّرَكُمْ بِهِ
تا شما را به آن [ از حدث ] پاك گرداند ،
وَ يُذْهِبَ عَنْكُمْ
و از شما ببرد ،
رِجْزَ الشَّيْطانِ
وساوس شيطان ،
وَ لِيَرْبِطَ عَلى قُلُوبِكُمْ
و آن را تا قوى گرداند دلهاى شما ،
وَ يُثَبِّتَ بِهِ الْأَقْدامَ
11 و بر جاى بدارد پايها .
إِذْ يُوحِي رَبُّكَ إِلَى الْمَلائِكَةِ
آن گه كه پيغام داد خداوند بفريشتگان ،