تَرى كَثِيراً مِنْهُمْ
از ايشان فراوانى بينى
يَتَوَلَّوْنَ الَّذِينَ كَفَرُوا
كه با كافران همساز و همدل ( 1 ) ميباشند ،
لَبِئْسَ ما قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنْفُسُهُمْ
بد چيزى كه ايشان تنهاى ايشان را پيش فرا فرستادند ،
أَنْ سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ
كه از كرد ايشان آن آمد كه خشم گرفت اللَّه بر ايشان ،
وَ فِي الْعَذابِ هُمْ خالِدُونَ
( 80 ) و در عذاب اواند جاودان .
وَ لَوْ كانُوا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ النَّبِيِّ
و اگر گرويده بودندى بخداى و رسول ،
وَ ما أُنْزِلَ إِلَيْهِ
و به آنچه فرو فرستاده آمد بوى ،
مَا اتَّخَذُوهُمْ أَوْلِياءَ
ايشان را به دوستان نداشتندى و همدل ( 2 ) بنگرفتندى ،
وَ لكِنَّ كَثِيراً مِنْهُمْ فاسِقُونَ
( 81 ) لكن فراوانى از ايشان فاسق بودند و از طاعت بيرون .
لَتَجِدَنَّ
تو يا بى ،
أَشَدَّ النَّاسِ عَداوَةً
صعبترين مردمان بعداوت ،
لِلَّذِينَ آمَنُوا
ايشان را كه مؤمناناند ،
الْيَهُودَ
اين جهودان ،
وَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا
و پس آن كوران ،
وَ لَتَجِدَنَّ أَقْرَبَهُمْ مَوَدَّةً
و يا بى نزديكتر ايشان بدوستى ،
لِلَّذِينَ آمَنُوا
ايشان را كه مؤمناناند ،
الَّذِينَ قالُوا
ايشان كه گفتند :
إِنَّا نَصارى
كه ما ترسايانيم ،
ذلِكَ
آن [ نزديك دلى ترسايان بمؤمنان ] ،
بِأَنَّ مِنْهُمْ
به آنست كه از ايشان
قِسِّيسِينَ وَ رُهْباناً
قسيسان و رهبان است ،
وَ أَنَّهُمْ لا يَسْتَكْبِرُونَ
( 82 ) و به آنكه ترسايان بر خلق گردن نكشند .
النوبة الثانية
قوله تعالى :
لَقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قالُوا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ
- كلبى گفت :
اين آيت در شأن ترسايان نجران آمد : سيد و عاقب و اصحاب ايشان از فرقهء يعقوب
هامش
1 - نسخهء الف : هام ساز و هام دل . 2 - نسخهء الف : هام دل .