مشرب « 1 » دولت تو است ، روا نبود كه دست هيچ ظالمى بدان رسد ، يا دولت هيچ روندهاى آن را دريابد . اشارت مهتر عالم چنين است : « اوتيت القرآن و مثله معه » .
چندان كه از عالم نبوّت به زبان رسالت با شما بگفتيم ، از عالم حقيقت به زبان وحى با ما بگفتند . همانست كه گفت : « لى مع اللَّه وقت لا يسع فيه ملك مقرب و لا نبى مرسل » .
26 - النوبة الاولى
( 4 / 176 - 170 )
قوله تعالى :
يا أَيُّهَا النَّاسُ
اى مردمان !
قَدْ جاءَكُمُ الرَّسُولُ
آمد بشما اين فرستاده ،
بِالْحَقِّ
براستى ،
مِنْ رَبِّكُمْ
از خداى شما ،
فَآمِنُوا
بگرويد [ به او ، به آنچه وى آورد ] ،
خَيْراً لَكُمْ
شما را آن به است ،
وَ إِنْ تَكْفُرُوا
و اگر كافر شويد ،
فَإِنَّ لِلَّهِ ما فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ
خدايراست هر چه در آسمان و زمين چيز است ،
وَ كانَ اللَّهُ عَلِيماً حَكِيماً ( 170 )
و خداى دانا است راست دانش هميشهاى .
يا أَهْلَ الْكِتابِ
اى اهل كتاب !
لا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ
از اندازه در مگذريد در دين خويش ،
وَ لا تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ
و بر خداى مگوييد ،
إِلَّا الْحَقَّ
مگر سزاى او ،
إِنَّمَا الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ
عيسى پسر مريم ،
رَسُولُ اللَّهِ
رسول خدا است ،
وَ كَلِمَتُهُ
[ و موجود آورده ] سخن وى ،
أَلْقاها إِلى مَرْيَمَ
كه آن سخن به مريم افكند ،
وَ رُوحٌ مِنْهُ
و جانى است ازو [ بعطا بخشيده مادر وى را ] ،
فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَ رُسُلِهِ
بگرويد به خدا و فرستادگان او ،
وَ لا تَقُولُوا ثَلاثَةٌ
و مگوييد كه سه است [ اللَّه و عيسى و مريم ] ،
انْتَهُوا
باز شيد « 2 »
هامش
( 1 ) - نسخهء ج : شرب .
( 2 ) - نسخهء ج : شويد .