وَ قُعُوداً
و [ در ناليدن ] نشسته ،
وَ عَلى جُنُوبِكُمْ
و [ در ناتوانى ] بر پهلو ،
فَإِذَا اطْمَأْنَنْتُمْ
چون آمن گشتيد و آرام يافتيد ،
فَأَقِيمُوا الصَّلاةَ
نماز بهنگام بپاى داريد ،
إِنَّ الصَّلاةَ كانَتْ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ
كه نماز بر مؤمنان ،
كِتاباً مَوْقُوتاً ( 103 )
نبشتهايست واجب بهنگام .
وَ لا تَهِنُوا
و سست مگرديد ، و فرو مايستيد ،
فِي ابْتِغاءِ الْقَوْمِ
در جنگ جستن با دشمنان من ،
إِنْ تَكُونُوا تَأْلَمُونَ
اگر شما از زخم مىدرد يابيد ،
فَإِنَّهُمْ يَأْلَمُونَ كَما تَأْلَمُونَ
ايشان هم درد يابند چنان كه شما مىدرد يابيد ،
وَ تَرْجُونَ مِنَ اللَّهِ
و شما از خدا آنچه اميد داريد ياويد « 1 » ،
ما لا يَرْجُونَ
و ايشان آن نيابند [ كه ايشان بيهودهاند و شما بيهوده نهايد ] ،
وَ كانَ اللَّهُ عَلِيماً حَكِيماً ( 104 )
خداى داناى است راستدان هميشهاى .
إِنَّا أَنْزَلْنا إِلَيْكَ الْكِتابَ
ما اين نامه به تو فرو فرستاديم ،
بِالْحَقِّ
براستى و درستى ،
لِتَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ
تا داورى كنى ميان مردمان ،
بِما أَراكَ اللَّهُ
به آنچه خداى نمود ترا [ از پيغام و آگاهى ] ،
وَ لا تَكُنْ لِلْخائِنِينَ خَصِيماً
( 105 ) و نگر كه كژان را داورى دار نباشى .
وَ اسْتَغْفِرِ اللَّهَ
و آمرزش خواه از خداى ،
إِنَّ اللَّهَ كانَ غَفُوراً رَحِيماً
( 106 ) كه خداى آمرزگار است مهربان هميشهاى .
وَ لا تُجادِلْ
و داورى مدار ،
عَنِ الَّذِينَ يَخْتانُونَ أَنْفُسَهُمْ
ايشان را كه خيانت ميكنند در خويشتن ،
إِنَّ اللَّهَ لا يُحِبُّ
كه خداى دوست ندارد ،
مَنْ كانَ خَوَّاناً أَثِيماً
( 107 ) آن را كه كژ كار بود بزهمند [ دروغ زن ] ،
يَسْتَخْفُونَ مِنَ النَّاسِ
پنهان ميدارند از مردمان ،
وَ لا يَسْتَخْفُونَ مِنَ اللَّهِ
و پنهان نميدارند از خداى [ كه
هامش
( 1 ) - نسخهء ج : يابيد . )