تخطي إلى المحتوى الرئيسي

كشف الأسرار وعدة الأبرار ( تفسير خواجه عبد الله انصارى ) ( فارسى ) — صفحة 667

مساهمون:

ص٦٦٧
ترس و بيمارى و قتال با دشمن آمن شديد ، و بخانه‌هاى خويش بازگشتيد ، نماز تمام كنيد ، يعنى چهار ركعت .
إِنَّ الصَّلاةَ كانَتْ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ كِتاباً مَوْقُوتاً
- كه نماز فرضى است بر مؤمنان نبشته ، و بر ايشان واجب كرده ، و وقتهاى آن پيدا كرده . دو ركعت در سفر ، و چهار در حضر . موقوت و موقّت هر دو يكسانست ، يقال : وقت اللَّه عليهم و وقّته ، اى جعله لأوقات ، و منه قوله :
وَ إِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ
، و « وقتت » مشدّد و مخفّف خوانده‌اند ، و تخفيف فصيح‌تر ، بدليل قوله
مَوْقُوتاً
. زيد اسلم گفت :
مَوْقُوتاً
اى منجما تؤدّونها فى انجمها ، كلّما مضى نجم جاء نجم . قال مجاهد : الموقوت ، المفروض .

فصل

فى كيفيت الصلاة و ذكر حقوقها . بدان كه نماز بنياد دين است ، و عماد مسلمانى ، و سيّد همه عبادتها . هر كه اين پنج نماز فريضه بجاى آورد عهدى بسته آمد وى را با حق جلّ جلاله ، كه وى را بيامرزد ، و در امان و حمايت خود دارد . و هر كه از گناه كبائر دست بداشت اگر صغائر بر وى رود اين پنج نماز كفّارت آن باشد . پرسيدند از مصطفى ( ص ) كه از كارها چه فاضلتر ؟ گفت : نماز بوقت خويش بپاى داشتن . امّا كيفيت نماز آنست كه چون خود را طهارت دادى به شرط شريعت ، جامهء پاك پوشى ، و بر جاى پاك بايستى « 1 » ، روى به قبله آورده ، و ميان دو قدم مقدار چهار انگشت گشاده ، و پشت راست بداشته ، و سر در پيش افكنده ، و چشم فرا موضع
هامش
( 1 ) - نسخهء ج : بيستى . )