خواهيم كه يك چند بيرون شويم از مدينه ، و تنزّه كنيم . مسلمانان ايشان را به آنچه گفتند تصديق كردند . و گفتهاند كه : از رسول خدا نيز دستورى خواستند ، پس چون بيرون آمدند ، اندك اندك فرا پيشتر ميشدند ، تا بقومى مشركان در رسيدند ، و با ايشان به مكه رفتند . پس نامه با رسول خدا نوشتند از مكه كه ما هم بر آن دينيم كه بنزديك تو داشتيم ، و هم بر آن تصديق ، امّا از عاهات مدينه ميترسيديم ، و ما را آن زمين سازگار نبود ، خواستيم كه يك چندى به زمين خود باز آئيم . پس همان قوم خواستند كه از مكه بتجارت شام روند ، اهل مكه بضاعت فراوان بايشان دادند ، و گفتند : شما بر دين محمد و اصحاب وىايد ، شما را از ايشان باك نيست . پس به مسلمانان رسيد كه ايشان بيرون آمدند بتجارت ، مختلف شدند در قتل ايشان .
قومى گفتند : بكشيم ايشان را ، كه خون و مال ايشان مباح است از بهر آنكه مرتدّ گشتند . قومى گفتند : ايشان بر دين مااند ، تا آن گه كه تبديل دين از ايشان درست شود . و رسول خدا ( ص ) خاموش ميبود ، و هيچ دو فرقت را از گفت خويش نهى نمىكرد تا آيت آمد :
فَما لَكُمْ فِي الْمُنافِقِينَ فِئَتَيْنِ
- اى صرتم فئتين محلّا و محرما .
وَ اللَّهُ أَرْكَسَهُمْ بِما كَسَبُوا
- اركاس را دو معنى است : يكى اركست فلانا ، اى رددته الى خلفه ، با پس او كندم « 1 » او را . و ديگر معنى ، اركست فلانا ، اى بهرجته ، وى را نفايه كردم ، و كنبوده « 2 » ، و خوار . عطا گفت : «
أَرْكَسَهُمْ بِما كَسَبُوا »
اى اضلّهم بما اجترحوا . حسن گفت : «
أَرْكَسَهُمْ بِما كَسَبُوا »
اى : بما اظهروا لكم من المفارقة و الالتجاء الى اهل حربكم .
أَ تُرِيدُونَ أَنْ تَهْدُوا مَنْ أَضَلَّ اللَّهُ
- مؤمنانرا ميگويد : شما مىخواهيد كه
هامش
( 1 ) - نسخهء ج : افكندم .
( 2 ) - نسخهء ج : كم بوده . )