تخطي إلى المحتوى الرئيسي

كشف الأسرار وعدة الأبرار ( تفسير خواجه عبد الله انصارى ) ( فارسى ) — صفحة 533

مساهمون:

ص٥٣٣
فروگذارنده‌اى از بيكسى ، من برهان اوام . هر كجا سوخته‌ايست از بيدلى ، دردمندى از بىخودى ، من شادى جان اوام !
كن اين شئت من البلاء * د و أنت من ذكرى قريب

10 - النوبة الاولى

( 4 / 57 - 48 ) قوله تعالى :
إِنَّ اللَّهَ لا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ
خداى نيامرزد كه انباز گيرند با وى ،
وَ يَغْفِرُ ما دُونَ ذلِكَ
و ميآمرزد هر چه فرود از آنست ،
لِمَنْ يَشاءُ
آن را كه خواهد ،
وَ مَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ
و هر كه انباز گيرد با خداى ،
فَقَدِ افْتَرى إِثْماً عَظِيماً ( 48 )
او دروغى ساخت و بر خود بزه‌اى نهاد بزرگ .
أَ لَمْ تَرَ
نبينى و ننگرى ؟
إِلَى الَّذِينَ يُزَكُّونَ أَنْفُسَهُمْ
بايشان كه خود را بىعيب و پاك مينمايند ،
بَلِ اللَّهُ يُزَكِّي مَنْ يَشاءُ
بلكه خداى من بىعيب كند ، و بىعيبى باز نمايد آن را كه خواهد ،
وَ لا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا ( 49 )
و ايشان را بفتيلى از جرم كس بنگيرند .
انْظُرْ
در نگر ،
كَيْفَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ
كه چون دروغ مينهند و ميسازند بر خداى !
وَ كَفى بِهِ إِثْماً مُبِيناً ( 50 )
و دروغ ساختن بر خداى ، بسنده بزه‌ايست و آشكارا .
أَ لَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا
نبينى و ننگرى بايشان كه دادند ايشان را ؟
نَصِيباً مِنَ الْكِتابِ
بهره‌اى از تورات ،
يُؤْمِنُونَ بِالْجِبْتِ وَ الطَّاغُوتِ
ميگروند به جبت و طاغوت ،
وَ يَقُولُونَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا
و ميگويند ايشان را كه كافر شدند ،
هؤُلاءِ أَهْدى مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا سَبِيلًا ( 51 )
كه اينان براه‌تراند و راست حكم‌تراند از گرويدگان .