تخطي إلى المحتوى الرئيسي

كشف الأسرار وعدة الأبرار ( تفسير خواجه عبد الله انصارى ) ( فارسى ) — صفحة 474

مساهمون:

ص٤٧٤
از يكديگرايد در عقد دين بهم ،
فَانْكِحُوهُنَّ
كنيزكان را بزنى كنيد ،
بِإِذْنِ أَهْلِهِنَّ
بدستورى خداوند ايشان .
وَ آتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ
و بايشان دهيد كاوينهاى ايشان ،
بِالْمَعْرُوفِ
بداد و در خور ،
الْمُحْصَناتِ
كنيزكان پاك بنكاح پاك ،
غَيْرَ مُسافِحاتٍ
نه نابكاران پليدكاران ،
وَ لا مُتَّخِذاتِ أَخْدانٍ
و نه بر هواى دل بىنكاح دوست گيران ،
فَإِذا أُحْصِنَّ
چون آن كنيزكان شوى كردند ،
فَإِنْ أَتَيْنَ بِفاحِشَةٍ
اگر زنا كنند ،
فَعَلَيْهِنَّ
بر ايشانست ،
نِصْفُ ما عَلَى الْمُحْصَناتِ مِنَ الْعَذابِ
نيمهء آن حدّ كه بر آزاد زنانست ،
ذلِكَ
اين نكاح كنيزك ،
لِمَنْ خَشِيَ الْعَنَتَ مِنْكُمْ
آن كس را حلالست كه از آفت عزبى و تباهى دين ترسد ،
وَ أَنْ تَصْبِرُوا خَيْرٌ لَكُمْ
و اگر صبر كنيد شما را آن بهتر و نيكوتر ،
وَ اللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ ( 25 )
و خداى آمرزگار است و مهربان .
يُرِيدُ اللَّهُ
ميخواهد خداى ،
لِيُبَيِّنَ لَكُمْ
كه پيدا كند شما را راه پسنديده از ناپسنديده ،
وَ يَهْدِيَكُمْ
و شما را نمايد ،
سُنَنَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ
راههاى نيكان كه پيش از شما بودند ،
وَ يَتُوبَ عَلَيْكُمْ
و شما را از ناپسند توبه دهد ، و از شما توبه پذيرد ،
وَ اللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ( 26 )
و اللَّه داناست راست دانش .
وَ اللَّهُ يُرِيدُ أَنْ يَتُوبَ عَلَيْكُمْ
و خداى ميخواهد كه شما را با خود آرد ،
وَ يُرِيدُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الشَّهَواتِ
و ايشان كه درين جهان گرد بايستهاى ناپسنديده ميگردند ، ميخواهند ،
أَنْ تَمِيلُوا مَيْلًا عَظِيماً ( 27 )
كه شما از راه راستى بگرديد بگشتنى بزرگ .
يُرِيدُ اللَّهُ
ميخواهند خداى ،
أَنْ يُخَفِّفَ عَنْكُمْ
كه بار از شما سبك كند ،
وَ خُلِقَ الْإِنْسانُ ضَعِيفاً ( 28 )
و آدمى را ضعيف آفريدند [ كه با خود برنتاود ]
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا
اى ايشان كه بگرويدند ،
لا تَأْكُلُوا أَمْوالَكُمْ