تخطي إلى المحتوى الرئيسي

كشف الأسرار وعدة الأبرار ( تفسير خواجه عبد الله انصارى ) ( فارسى ) — صفحة 327

مساهمون:

ص٣٢٧

النوبة الثالثة

قوله تعالى :
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَكُونُوا كَالَّذِينَ كَفَرُوا . . .
الآية - هم نواخت است و هم سياست ! هم كرامت و هم اهانت . مؤمنان را كرامت است و كافران را اهانت . دوستان را نواختست و دشمنان را سياست . ميگويد : اى شما كه مؤمنان‌ايد فرمان ما را گردن نهادگان ، و دوستى ما را بجان و دل خواهان ، چون كافران مباشيد ، و خوى ايشان مگيريد ، و راه ايشان مرويد ! ايشان بيگانگان‌اند و شما آشنايان ، ايشان راندگان‌اند و شما خواندگان . ايشان حزب شيطان‌اند و شيطان را مهمان :
أُولئِكَ حِزْبُ الشَّيْطانِ أَلا إِنَّ حِزْبَ الشَّيْطانِ هُمُ الْخاسِرُونَ
. شيطان ايشان را مىخواند تا بدوزخ كشد و بكام خود كند ،
إِنَّما يَدْعُوا حِزْبَهُ لِيَكُونُوا مِنْ أَصْحابِ السَّعِيرِ
. و شما كه مؤمنان‌ايد حزب خداايد ، و خدا را مهمان ! امروز از آنجا كه عرفان و فردا در فردوس جاودان !
أُولئِكَ حِزْبُ اللَّهِ أَلا إِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
. اللَّه شما را ميخواند بدعوت تا بنوازد بمغفرت و رحمت ،
يَدْعُوكُمْ لِيَغْفِرَ لَكُمْ مِنْ ذُنُوبِكُمْ
و شما را رحمت و مغفرت به از جهان و هر چه در جهان . اينست كه رب العالمين گفت :
لَمَغْفِرَةٌ مِنَ اللَّهِ وَ رَحْمَةٌ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ
. و اين بس عجب نيست كه مؤمنان را بفضل خود بمغفرت خود رساند . ازين عجب‌تر آنست كه دوستان « 1 » را بلطف خود به حضرت احديت خود برد . اين است كه گفت تعالى و تقدس :
وَ لَئِنْ مُتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لَإِلَى اللَّهِ تُحْشَرُونَ
. اذا كان المسير الى اللَّه طاب المسير الى اللَّه ، طوبى لمن كان مسيره الى اللَّه ، و حدثيه فى اللَّه ، و جليسه هو اللَّه ، و اللَّه لا إله الا اللَّه !
و انّ صباحا نلتقى فى مسائه * يكون على قلب الغريب حبيبا كنون كه با تو بهم صحبت اوفتاد مرا * دعا كنم كه وصالت خجسته باد مرا
هامش
( 1 ) - نسخه : بنده )
كشف الأسرار وعدة الأبرار ( تفسير خواجه عبد الله انصارى ) ( فارسى ) — صفحة 327 | عبد الله الأنصاري الهروي ( خواجه عبد الله الأنصاري )