زيارتكم . و الأهل أمُّ الصادق تسلّم على والدة موسى و والدة أحمد و اختِه و تدعوهنّ كثيرًا .
الرجاء الخالص أن لاتنسونا من صالح دعواتكم ، خصوصًا عند قبر السيّدة زينب سلاماللهعليها و أن تُخبرونا عن أحوالكم . نسأل اللهَ تعالى أن يوفّقَكم و إيّانا لما يحّب و يرضى .
والسلام عليكم و رحمة الله و بركاته
السيّد محمّدحسين الحسينى الطهرانى
19 محرّم / 1392
ترجمه :
بسم الله الرحمن الرحيم
السلامُ عليكِ يا مولاتَنا يا بنتَ أميرالمؤمنينَ يا زينبُ و رحمة الله و بركاته
به محضر عزيزترين برادر ، برادر الهى حاج ابوموسى جعفر محيى ، زادهالله عزًّا و شرفًا و نورًا و يقينًا .
1 . به ياد دوست شرابى نوشيديم و بواسطهء آن قبل از اينكه درخت انگور خلق شود ، مست شديم .
2 . ماه شب چهاردهم ، جامِ آن شراب است ، و خودِ شراب خورشيدى است كه هلالى آن را در مجلس ميگرداند ، و هنگامى كه اين شراب هم زده مىشود چه ستارههاى زيادى آشكار مىگردد !
فدايت شوم ! نامهء ارزشمند شما را دريافت كردم ، و اظهار امور ظريف و حقائق و اشاره به نكات دقيق عرفانى و همچنين راهيابى به حقيقت امر كه همان فناء در صورت حبيب باشد مشاهده نمودم ؛ همانطور كه فرمود :
پس تو هواى عشق مرا پيدا نخواهى نمود ما دامى كه فانى در من نشده باشى ؛ و فانى نشدهاى ما دامى كه صورت من در تو ديده نشده است .
نور مجرد (يادنامه سيد محمد حسين حسينى طهرانى) (فارسى) — صفحة 184
مساهمون: السيد محمد صادق الطهراني
ص١٨٤