يَهْتَدُوا بِهِ فَسَيَقُولُونَ هذا إِفْكٌ قَدِيمٌ * وَ مِنْ قَبْلِهِ كِتابُ مُوسى إِماماً وَ رَحْمَةً وَ هذا كِتابٌ مُصَدِّقٌ لِساناً عَرَبِيًّا لِيُنْذِرَ الَّذِينَ ظَلَمُوا وَ بُشْرى لِلْمُحْسِنِينَ .
« 1 » « و كسانى كه كفر ورزيده بودند دربارهء مؤمنين مىگفتند : اگر در اسلام و قرآن و نبوّت محمّد خيرى بود ، آنان زودتر از ما بدان سبقت نمىجستند . و چون بدان راه نيافتند گفتند : اين قرآن دروغبافى و افسانهسازى كهن است . و پيش از قرآن ، كتاب موسى پيشوا و رحمت بود . و اين كتاب قرآن ، كتابى است كه بر آيات تورات صحّه مىنهد و تصديق مىنمايد ؛ با لسان عربى آمده است براى آنكه ستمكاران را بترساند و براى نيكوكاران مژده و بشارت باشد . » و از جملهء آيات ، آيه مباركهء سورهء طه است :
وَ كَذلِكَ أَنْزَلْناهُ قُرْآناً عَرَبِيًّا وَ صَرَّفْنا فِيهِ مِنَ الْوَعِيدِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ أَوْ يُحْدِثُ لَهُمْ ذِكْراً .
« 2 » « و همچنين است اى پيامبر كه ما فروفرستاديم قرآنى عربى را ، و از هر گونه مسائل بيمدهنده و خشيتآورنده ، در آن گرد آورديم ؛ به اميد آنكه مردم تقوى پيشه ساخته در حفظ و مصونيّت خداوندى درآيند ، و يا آنكه قرآن خداوندشان را از نو به يادشان آورد . » البتّه غير از اين آيات ، آيات ديگرى نيز هست كه دلالت بر عربيّت اين كتاب آسمانى نمايد ، ولى ما به جهت دفع ضرورت در گفتار ، به همين آيات اكتفا نموديم .
[ مزيّت زبان عربى چيست ؟ و به چه سبب قرآن به لسان عربى نازل شده است ؟ ]
حال بايد ديد مزيّت زبان عربى چيست ؟ و به چه علّت خداوند پيامبر
هامش
( 1 ) آيه 11 و 12 ، از سورهء 46 : الأحقاف
( 2 ) آيه 113 ، از سورهء 20 : طه