رَضُوا بِأَنْ يَكُونُوا مَعَ الْخَوالِفِ وَ طَبَعَ اللَّهُ عَلى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لا يَعْلَمُونَ
. « 1 »
« آنان خوشايندشان اينست كه با طائفهء مخالفين بوده باشند ؛ و خداوند بر دلهاى آنها مُهر زده است ، و بنابراين ايشان نميدانند . »
و نيز در همين سوره وارد است :
وَ طُبِعَ عَلى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لا يَفْقَهُونَ
. « 2 »
« و بر دلهاى آنان مُهر خورده شد ، و بنابراين آنها نمىفهمند و ادراك نمىكنند . »
و در سورهء يونس ، پس از بيان داستان حضرت يونس پيغمبر على نبيّنا و آله و عليه السّلام ، و پس از آنكه مىفرمايد : « بعد از يونس نيز ما پيامبرانى را با ادلّه و بيّنه به سوى قومشان فرستاديم ، و أبداً ايمان نمىآوردند به آنچه قبلًا آن را تكذيب نموده بودند . » مىفرمايد :
كَذلِكَ نَطْبَعُ عَلى قُلُوبِ الْمُعْتَدِينَ
. « 3 »
« اى پيامبر ! اينچنين است كه ما بر دلهاى متجاوزان مُهر مىزنيم . »
و در سورهء مؤمن مىفرمايد :
كَذلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلى كُلِّ قَلْبِ مُتَكَبِّرٍ جَبَّارٍ
. « 4 »
« اى پيامبر ! اينچنين است كه خداوند مُهر مىكند بر تمام دل و
هامش
( 1 ) ذيل آيه 93 و ذيل آيه 87 ، از سورهء 9 : التّوبة
( 2 ) همان
( 3 ) ذيل آيه 74 ، از سورهء 10 : يونس
( 4 ) ذيل آيه 35 ، از سورهء 40 : غافر