« و پس از آن ، نتيجه و عاقبت كسانى كه بدى نمودند ، بدى و تباهى شد به جهت آنكه آيات خدا را دروغ شمرده و تكذيب نمودند ؛ و آن آيات را مسخره نموده و استهزاء كردند » .
وَ كَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ عَتَتْ عَنْ أَمْرِ رَبِّها وَ رُسُلِهِ فَحاسَبْناها حِساباً شَدِيداً وَ عَذَّبْناها عَذاباً نُكْراً * فَذاقَتْ وَبالَ أَمْرِها وَ كانَ عاقِبَةُ أَمْرِها خُسْراً * أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذاباً شَدِيداً .
« 1 »
« و چه بسيار از اهالى و ساكنان شهرها و قريهها كه از امر پروردگارشان سرپيچى نموده و از فرمان پيامبران خدا تجاوز كردند ، و ما آنان را به حساب سختى محاسبه كرديم ، و به عذاب دردناك و غير معروفى معذّب نموديم ؛ و بالنّتيجه آنان از و بال و خُسران امر خود چشيدند ؛ و عاقبت امرشان زيان و تهيدستى بود ؛ و خداوند براى آنها عذاب شديدى را مقرّر و معيّن فرمود » .
وَ ما أَصابَكُمْ مِنْ مُصِيبَةٍ فَبِما كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ .
« 2 »
« و آنچه به شما از واردات و مصائب برسد ، بواسطهء كردارى است كه خود با دستهاى خود انجام دادهايد » .
فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقالَ ذَرَّةٍ خَيْراً يَرَهُ * وَ مَنْ يَعْمَلْ مِثْقالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ .
« 3 »
« پس كسى كه به اندازهء سنگينى يك ذرّه عمل نيكى بجاى آورد آن را مىبيند ؛ و كسى كه به اندازهء سنگينى يك ذرّه عمل بدى
هامش
( 1 ) آيه 8 و 9 و صدر آيه 10 ، از سورهء 65 : الطّلاق
( 2 ) قسمتى از آيه 30 ، از سورهء 42 : الشّورَى
( 3 ) آيه 7 و 8 ، از سورهء 99 : الزّلزلة