( و به آنان چنين پاسخ داده مىشود كه : ) آيا شما همان مردمى نبوديد كه در دنيا بارها سوگند ياد ميكرديد كه براى شما زوالى نيست ( و پيوسته جاودان زيست خواهيد نمود ) ؟ »
وَ سَكَنْتُمْ فِي مَساكِنِ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ وَ تَبَيَّنَ لَكُمْ كَيْفَ فَعَلْنا بِهِمْ وَ ضَرَبْنا لَكُمُ الْأَمْثالَ
. « 1 »
« و شما در محلّ و مسكن افرادى كه به خود ظلم و ستم نمودند ، منزل گرفتيد ، و براى شما روشن شد كه چگونه ما با آنها رفتار كرديم . و ما براى شما مثالها زديم ! »
وَ قَدْ مَكَرُوا مَكْرَهُمْ وَ عِنْدَ اللَّهِ مَكْرُهُمْ وَ إِنْ كانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ الْجِبالُ
« 2 »
.
« و آنها در دنيا مكرهاى خود را نمودند ، و مكرهاى آنان در نزد خداست ؛ و اگرچه مكرهاى آنان به اندازهاى بزرگ و با اساس باشد كه كوهها از آن به تزلزل در آيند . »
فَلا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ مُخْلِفَ وَعْدِهِ رُسُلَهُ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ ذُو انتِقامٍ
. « 3 »
« پس گمان مكن كه آنچه را كه خداوند به پيغمبرانش وعده داده است ، خلاف مىنمايد ! خداوند داراى مقام عزّت است ، و صاحب انتقام است ( كه بر حسب تعدّى و تجاوز تبهكاران ، آنان را به سزاى كردار زشتشان مىرساند ) ! »
يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَ السَّماواتُ وَ بَرَزُوا لِلَّهِ
هامش
( 1 ) آيه 45 ، از سورهء 14 : إبراهيم
( 2 ) آيه 46 ، از سورهء 14 : إبراهيم
( 3 ) آيه 47 ، از سورهء 14 : إبراهيم