ألَا قُلْ لِلْخَوَارِجِ حَيْثُ كَانُوا * فَلَا قَرَّتْ عُيُونُ الْحَاسِدِينَا 3
أ فِى الشَّهْرِ الصِّيَامِ فَجَعْتُمُونَا ؟ ! * بِخَيْرِ النَّاسِ طُرّاً أجْمَعِينَا ؟ ! 4
قَتَلْتُمْ خَيْرَ مَنْ رَكِبَ الْمَطَايَا * وَ ذَلَّلَهَا وَ مَنْ رَكِبَ السَّفِينَا 5
وَ مَنْ لَبِسَ النِّعَالَ وَ مَنْ حَذَاهَا * وَ مَنْ قَرَأَ الْمَثَانِى وَ الْمُبِينَا 6 « 1 »
وَ كُلُّ مَناقِبِ الْخَيْرَاتِ فِيهِ * وَ حِبُّ رَسُولِ رَبِّ الْعَالَمِينَا 7
لَقَدْ عَلِمَتْ قُرَيْشٌ حَيْثُ كَانَتْ * بِأنَّكَ خَيْرُهُمْ حَسَباً وَ دِينَا 8
إذَا اسْتَقْبَلْتُ وَجْهَ أبِى حُسَيْنٍ * رَأيْتُ الْبَدْرَ فَوْقَ النَّاظِرينَا 9
وَ كُنَّا قَبْلَ مَقْتَلِهِ بِخَيْرٍ * نَرَى مَوْلَى رَسُولِ اللهِ فِينَا « 2 » 10
يُقِيمُ الْحَقَّ لَا يَرْتَابُ فِيهِ * وَ يَعْدِلُ فِى الْعِدَى وَ الاقْرَبِينَا 11
وَ لَيْسَ بِكَاتِمٍ عِلْماً لَدَيْهِ * وَ لَمْ يُخْلَقْ مِنَ الْمُتَكَبِّرينَا 12
كَأنَّ النَّاسَ إذْ فَقَدُوا عَلِيّاً * نَعَامٌ حَارَ فِى بَلَدٍ سِنِينَا 13
فَلَا تَشْمَتْ مُعَاوِيَةُ بْنَ صَخْرٍ * فَإنَّ بَقِيَّةَ الْخُلَفَاءِ فِينَا « 3 »
1 - « هان اى چشم ! واى بر تو ما را يارى رسان ! ( در گريه كردن ) هان بر اميرمؤمنان گريه كن !
2 - و امّ كلثوم بر او گريه مىكند با اشكهاى ديدگانش ، زيرا او واقعاً مرگ يقينى او را با چشمانش ديده است .
3 - هان ! بگو : به خوارج هر كجا باشند كه چشمهاى حسودان خنك و سرد
هامش
( 1 ) در اين نسخه از « تاريخ الخلفاء المبين » و همچنين در نسخهء سيّد حسن صدر در « تأسيس الشيعة لعلوم الاسلام » ص 45 به نقل از زمخشرى المثينا با ثاء مثلثه آمده است و ليكن أظهر آن است كه تحريف شده و اصل آن مِئينَا بوده است . سورههاى مئين در قرآن كريم معروف و ميان اهل قرائت و اهل تفسير مشهور مىباشد و آن عبارت است از سورههائى كه قريب يكصد آيه دارند .
( 2 ) اشاره است به قول رسول خدا صلّى الله عليه و آله و سلّم : من كنت مولاه فعلىٌّ مولاه .
( 3 ) « تاريخ الخلفاء » طبع چهارم با تحقيق محمد محيى الدين عبد الحميد ص 186 و ص 187 .