وَ أبْيَضَ يُسْتَسْقَى الْغَمَام بَوِجَهْهِ * ثِمَالُ الْيَتَامَى عِصْمَةٌ لَلأرَامِلِ
يَلُوذُ بِهِ الْهُلَّاكُ مِنْ آلِ هاشِمٍ * فَهُمْ عِندَهُ فِىِ نِعْمَةٍ وَ فَوَاضِلِ « 1 »
[ اشعار ابى طالب در حمايت از رسول خدا ( ص ) ]
و نيز سيوطى گويد : اين بيت از قصيدهء أبو طالب است كه رسول خدا صلّى الله عليه و آله را در آن مدح مىكند ، و دشمنى و عداوت قريش را با او توصيف مىكند ، و أوّل آن اين است :
وَ لَمَّا رَأيْتُ القَومَ لَا وُدَّ فِيهِمُ * وَ قَدْ قَطَعُوا كُلَّ الْعُرىَ وَ الوَسَائِل
« و چون من ديدم كه در ميان قبيلهء قريش و اولاد عبد مَناف يك نفر نيست كه با محمّد دوست يگانه باشد و قريش تمام دستاويزهاى يگانگى را بريدهاند و جميع اسباب اتّصال و پيوند را گسيختهاند . . . »
تا مىرسد به اين ابيات كه مىگويد :
كَذَبْتُم وَ بَيتِ اللَهِ نُبْزىُ مُحَمَّداً * وَ لَمَّا نُطَاعَنْ حَولَهُ وَ نُنَاضَلِ
وَ نُسْلِمَهُ حَتَّى نُصَّرَع حَوْلَهُ * وَ نَذْهَلَ عَنْ أَبنَائِنَا وَ الْحَلَائِل
« سوگند به بيتالله الحرام كه شما دروغ مىگوئيد كه بتوانيد ما را وادار كنيد كه محمّد را مقهور و ذليل نموده و ما براى حفظ و مصونيّت او با تيرهاى خود پيوسته گرداگرد او نگرديده و تير و نيزه نزنيم و با تيرها و كمانهاى خود به دفاع برنيامده و آنچه را كه در تركِش داريم به سوى شما پرتاب ننمائيم ! »
و دروغ مىگوئيد كه بتوانيد ما را مجبور كنيد كه او را به شما تسليم نمائيم و ما براى پاسدارى و نگهدارى او آغشته به خون در خاك نيفتيم ، و فرزندان و زنهاى خود را در راه او فراموش ننمائيم ! »
تا مىرسد به اين بيت كه مىگويد :
وَ مَا تَرْكَ قَوْمِ لَاْ أَبا لَكَ سَيِّداً * يَحُوطُ الذِّمَارَ فِىِ مِكَرٍ وَ نَائِلِ « 2 »
هامش
( 1 ) « شرح شواهد المغنى » سيوطى ، ج 1 ، ص 398 .
( 2 ) « شرح شواهد المغنى » سيوطى ، ج 1 ، ص 395 تا ص 398 .