و قولوا :
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدانا لِهذا وَ ما كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْ لا أَنْ هَدانَا اللَّهُ
، فإنّ الله يعلم كلّ صوت و خائنة كلّ نفس .
فَمَنْ نَكَثَ فَإِنَّما يَنْكُثُ عَلى نَفْسِهِ وَ مَنْ أَوْفى بِما عاهَدَ عَلَيْهُ اللَّهَ فَسَيُؤْتِيهِ أَجْراً عَظِيماً .
« 1 » قولوا ما يرضى الله عنكم « فإن تكفروا فإنّ الله غنىّ عنكم » . « 2 » « اى جماعت مردم ! بگوئيد : ما از جانب نفوس خودمان ، عهد و پيمان داديم ، و با زبانهاى خود ميثاق نهاديم ، و با دستهاى خود مصافحه به بيعت و پذيرش ، با تو اى پيغمبر دادهايم كه : اين ولايت على را به أولادمان و به أهل و عشيرهمان برسانيم و أداء حقّ كنيم كه هيچگاه به جاى ولايت على ، بدل و عوضى نجوئيم ، و بر اين عهد استوار باشيم ! و تو اى پروردگار ، شاهد و گواه بر ما هستى ! و كافى است كه خداوند شهيد و حاضر و گواه باشد .
[ مصافقه و بيعت با مردم با أمير المؤمنين عليه السّلام در روز غدير ]
آنچه را كه من به شما گفتم ، بگوئيد ! و بر على به عنوان أمير و پيشواى مؤمنين سلام كنيد ، و بگوئيد :
سپاس و حمد مختصّ خداوندى است كه ما را بدينجا و بدين أمر ولايت هدايت كرد ، و اگر خداوند ما را هدايت نمىكرد ، هيچگاه ما چنان نبوديم كه بتوانيم هدايت شويم .
خداوند از هر سر و صدائى خبر دارد ، و هر نفس خائن را مىشناسد ، پس هر كس كه اين عهد و ميثاق را بشكند ، شكست بر نفس خودش وارد ساخته است ، و هر كس كه وفا كند به آنچه كه خداوند با او پيمان نهاده است ، پس خداوند البته به او أجر و پاداش عظيمى عنايت مىكند .
بگوئيد ، آنچه را كه خداوند را از شما راضى مىكند ، و اگر كفران نمائيد ، پس خداوند از شما بىنياز است » ! زيد بن أرقم گويد : در اينجا مردم مبادرت كردند به گفتار سمعنا و أطعنا على الله و رسوله بقلوبنا « شنيديم ، و با جانهايمان أمر خدا و رسولش را پذيرفتيم و
هامش
( 1 ) - آيه 10 ، از سورهء 48 : فتح .
( 2 ) - آيه 7 ، از سورهء 39 : زمر .