كه ضبط كردهاند به اختلاف نوشتهاند ، بعضى سه بيت ، و بعضى چهار بيت ، و بعضى پنج بيت ، و در اغلب شش بيت ، و بعضى ده بيت ، و بيشتر از آن نيز ذكر كردهاند ، و ما اينك طبق نقل « الغدير » آن را مىآوريم ، و بعضى از بزرگان از عامّه و شيعه را كه آن غديريّه را در كتب خود ذكر كردهاند ، به إجمال ذكر مىكنيم :
يناديهم يوم الغدير نبيّهم * بخمّ و أسمع بالرّسول مناديا 1
فقال : فمن مولاكم و نبيّكم * فقالوا و لم يبدوا هناك التّعاميا 2
: إلهك مولانا و أنت نبيّنا * و لم تلق منّا فى الولاية عاصيا 3
فقال له : قم يا علىّ فإنّنى * رضيتك من بعدى إماما و هاديا 4
فمن كنت مولاه فهذا وليّه * فكونوا له أتباع صدق مواليا 5
هناك دعا اللّهمّ : وال وليّه * و كن للّذى عادا عليّا معاديا 6
1 - « در روز غدير خمّ ، پيامبر اين مردم و اين امّت ، اين قوم را ندا مىكند ، و چقدر نداى اين پيامبر كه منادى حقّ است براى امّت ، شنوا كننده و فهماننده است » .
2 - پس پيامبر گفت : اى مردم ! مولاى شما و پيامبر شما كيست ؟ ! و آن امّت بدون آنكه تجاهلى كرده و چشم بر هم نهاده باشند ، گفتند :
3 - خداى تو مولاى ماست ! و تو پيامبر ما هستى ! و دربارهء ولايت از ميان ما هيچ مخالفى را نخواهى يافت .
4 - در اين حال پيامبر به على گفت : بر پا خيز اى على ! زيرا كه من مىپسندم كه تو بعد از من امام و هادى باشى ! 5 - پس هر كس كه من مولاى او هستم ، اين على ولىّ اوست ، و بنابراين اى مردم ! شما پيروان صديق ، و از مواليان راستين او بوده باشيد .
6 - در آنجا پيامبر دعا كرد ، كه : بار پروردگارا ! تو ولايت آنكه را داشته باش كه او ولايت على را دارد ! و دشمن باش با آنكه با على دشمن است » !
[ أشعار حسّان بن ثابت ، در محضر رسول الله صلى الله عليه و آله و سلّم ]
از مشاهير علماى عامّه كسانى كه أبيات غديريّهء حسّان را در كتب خود آوردهاند عبارتند از :
1 - حافظ أبو عبد الله مرزبانى محمّد بن عمران خراسانى متوفّى در سنهء 378