نبوده است مسيح پسر مريم مگر رسول و فرستادهاى كه پيش از وى رسولانى گذشتهاند ، و مادرش زن بسيار راستگو و درستى بود ، و آن دو نفر غذا مىخوردهاند . ببين و بنگر ( اى رسول ما ) كه ما چطور آياتمان را براى آنان مبيّن و مبرهن مىسازيم ، و سپس ببين و بنگر كه آنها به كجا به دروغ افكنده شده و به غير حقّ گرائيده گشتهاند ؟ !
بگو ( اى پيامبر ! ) : آيا شما خداوند را يله گذارده و غير او را پرستش مىكنيد ، آنچه را كه اختيار ندارد به شما اندك ضررى و يا اندك نفعى را برساند ؛ و خداوند است فقط كه او سميع و عليم است بطور اطلاق ( شنوا و دانا ) .
بگو : اى صاحبان كتاب ( تورات و انجيل ) شما در دين خودتان راه غير حقّ را نپيمائيد و در آن غلوّ و زياده روى منمائيد ! و پيروى مكنيد از آراء و اهواء گروهى كه قبلًا گمراه شدهاند ، و جماعتى بسيار را نيز گمراه كردند ، و از طىّ راه مستقيم و صراط مستوى به دور و بر كنار افتاده و در راه كجومعوج طىّ طريق نمودند .
آنان كه كافر شدهاند از بنى اسرائيل بر لسان داود و عيسى بن مريم ، مورد لعنت واقع گشتند ؛ و آن لعنت به علّت عصيانشان و به علّت تجاوز و تعدّى آنان بوده است .
عادت و دأب و دَيدَنشان آن بوده است كه از كار زشت و ناهنجارى كه انجام داده بودند دست بر نمىداشتند ، و نهى پيامبران در آنان اثرى نمىنمود . تحقيقاً ايشان كارهايشان را كه بجاى مىآوردهاند ، بد و نكوهيده بوده است » .
تفسير علّامهء طباطبائى ( ره ) آيات واردهء در نفى تثليث را
حضرت آية الله علّامه ، استاد عزيزمان طباطبائى تَغمَّدهُ اللهُ برحمتِهِ و رضوانِهِ و أسكَنَهُ بُحبوحَةَ جِنانِه در تفسير آيه ما قبل اين آيات :
لَقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قالُوا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ
« 1 » فرمودهاند :
هامش
( 1 ) : صدر آيه 72 ، از سورهء 5 : المائدة