( 1 ) يُوشكُ ، أن يأتيَ رَسُولُ رَبّي ، فَأجيبَ ، أو كأنّي قَدْ دُعيتُ فأَجبْتُ
الألفاظ
( يوشك أن يأتيني رسول ربّي فأجيب ) برواية مسلم ، وأخرجه أحمد في المسند ، والدارمي والبيهقي ، والنسائي في السنن ، وابن أبي شيبة في المسند وغيرهم .
( كأنّي قد دُعيت فأجبت ) برواية النسائي ، وأخرجه الطحاوي والحاكم والطبراني ، وابن أبي عاصم في السنّة .
المعاني لغةً
يوشك : الوَشِيك : السريع . أمْرٌ وَشِيكٌ : سريع ، وَشُكَ وَشاكةً ووَشَّكَ وأَوشَكَ ، وقال بعضهم : يُوشِك أَن يكون كذا وكذا ، ويُوشِكُ أَن يكون الأَمرُ ، ويُوشِكُ الأَمرُ أَن يكون « 1 » .
يأتيني : أتي : الإِتْيان : المَجيء . أَتَيْته أَتْياً وأُتِيّاً وإِتِيّاً وإِتْياناً وإِتْيانةً ومَأْتاةً : جِئْته « 2 » .
رسول : الرَّسول معناه في اللغة : الذي يُتابِع أَخبار الذي بعثه ، أَخذاً من قولهم جاءت الإِبل رَسَلًا أَي متتابعة « 3 » .
ربّي الرَّبُّ : هو الله عزّ وجلّ ، هو رَبُّ كلِّ شيءٍ أَي مالكُه ، وله الرُّبوبيَّة على جميع الخَلْق ، لا شريك له ، وهو رَبُّ الأَرْبابِ ، ومالِكُ المُلوكِ والأَمْلاكِ .
هامش
( 1 ) لسان العرب : ج 10 ص 513 .
( 2 ) المصدر نفسه : ج 14 ص 13 .
( 3 ) المصدر نفسه : ج 11 ص 284 .