چهارم : ؛
وَ أَنِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ يُمَتِّعْكُمْ مَتَاعاً حَسَناً إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى وَ يُؤْتِ كُلَّ ذِي فَضْلٍ فَضْلَهُ وَ إِنْ تَوَلَّوْا فَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ كَبِيرٍ
« 1 » ديگر آن كه از پروردگار خود طلب آمرزش كنيد و سپس به سوى او بازگرديد تا شما را از بهره خوبى برخوردار كند .
پنجم : ؛
وَ يَا قَوْمِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُمْ مِدْرَاراً وَ يَزِدْكُمْ قُوَّةً إِلَى قُوَّتِكُمْ وَ لَا تَتَوَلَّوْا مُجْرِمِينَ
« 2 » ديگر آن كه اى مردم ! از پروردگارتان طلب آمرزش نماييد تا آن كه - باران - آسمان را بر سر شما فرو ببارد و بر نيروى شما نيروى ديگرى بيفزايد .
ششم : ؛
فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّاراً وَ يُمْدِدْكُمْ بِأَمْوَالٍ وَ بَنِينَ وَ يَجْعَلْ لَكُمْ جَنَّاتٍ وَ يَجْعَلْ لَكُمْ أَنْهَاراً
« 3 » به آنها گفتم : از پروردگارتان طلب آمرزش كنيد كه او از ديرباز بسيار آمرزش گر بوده است . - باران - آسمان را بر سر شما فرو مىبارد و به واسطه مال و فرزند ، شما را يارى مىرساند و باغ هايى براى شما تهيه مىكند و نهرهايى برايتان جارى مىگرداند .
از قرآن چنين مشهود است كه در ابتدا خداوند تعالى مراجعه مىنمايد و بنده را مشمول لطف خود مىگرداند ، و بعد از آن بنده توبه كرده و طلب آمرزش مىنمايد .
استاد بزرگوار ، علامه طباطبايى ( رحمه الله ) هم بارها و بارها در الميزان اين مسئله را ذكر فرمودهاند : « كه توبه عبد در بين دو توبه از جانب پروردگار تعالى واقع است » « 4 » چرا كه در ابتدا او به واسطه توفيق به بنده ، هدايت و افاضه رحمت ، مراجعه مىكند و سپس بنده
هامش
( 1 ) . هود ، آيه 3 .
( 2 ) . هود ، آيه 52 .
( 3 ) . نوح ، آيات 10 - 12 .
( 4 ) . ترجمه تفسير الميزان ، ج 1 ، ص 204 .