- ؛
قَالُوا رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَ كُنَّا قَوْماً ضَالِّينَ قَالَ اخْسَئُوا فِيهَا وَ لَا تُكَلِّمُونِ
« 1 » گفتند پروردگارا ! بدبختى ما بر ما مسلط شد و ما گمراه شده ايم . پروردگارا ! ما را از آتش بيرون آور اگر ديگر برگشتيم آن وقت ستم كار شناخته شويم . - پروردگار - خواهد گفت : برگرديد در آتش و با من حرف نزنيد .
وجه ديگر ، تجسم عمل به صورت حقيقى و متناسب با آن است . كلام الهى است :
- ؛
يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ مَا عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ مُحْضَراً وَ مَا عَمِلَتْ مِنْ سُوءٍ تَوَدُّ لَوْ أَنَّ بَيْنَهَا وَ بَيْنَهُ أَمَداً بَعِيداً وَ يُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ وَ اللَّهُ رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ
« 2 »
روزى كه هر كس هر آن چه از نيكى و بدى انجام داده خواهد ديد . ميل خواهد كرد كه اى كاش بين او و آن عمل تجسم يافته فاصله دور و درازى مىبود . و خداوند شما را از آن برحذر مىدارد . چرا كه خدا نسبت به بندگان مهربان است .
- ؛
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَ لْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ وَ اتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ وَ لَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ نَسُوا اللَّهَ فَأَنْسَاهُمْ أَنْفُسَهُمْ أُولئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ
« 3 » اى مؤمنين ! در راه خدا خويشتن دارى كنيد و هر يك از شما ببينيد چه چيزى براى فردايش پيش فرستاده . باز هم در راه خدا خويشتن دارى كنيد كه خدا از هر كارى كه مىكنيد باخبر است . مثل آن هايى هم كه خدا را از ياد بردند نباشيد كه خدا هم خودشان را از يادشان برد . فاسقان همان ها هستند .
هامش
( 1 ) . مؤمنون ، آيه 106 و 108 .
( 2 ) . آلعمران ، آيه 30 .
( 3 ) . حشر ، آيه 18 و 19 .