بود فرمودند : اى عنوان اگر شرح صدر مىخواهى بنده ى خدا باش « 1 » .
يعنى تنها بنده ى خداست كه از همه ذلتها و پستىها آزاد است و ديگران همه اسير و در قيد و بند .
غلام همت آنم كه زير چرخ كبود زهر هر چه رنگ تعلق پذيرد آزاد است
اى عنوان ! اگر شرح صدر و سينه فراخ مىخواهى بنده ى خدا باش .
يعنى با بندگى است كه مىدانى : العبد و ما فى يده كان لمولاه بنده و آنچه در اختيار اوست براى مولاى اوست و اين گونه است كه عمرت را وقف خدا مىكنى ، عقل و سلامتى و فعاليتت را در راه او صرف مىنمايى و به همه كارهايت رنگ خدايى مىزنى كه رنگ خدا بهترين رنگهاست .
اى عنوان ! اگر شرح صدر مىخواهى بنده ى خدا باش .
يعنى بنده ى خداست كه در دل شب از بستر گرم و راحت و خواب شيرين فاصله مىگيرد و مولايش را از روى ترس و آرزو و طمع مىخواند و از اموالى كه مولا در اختيارش نهاده ، با لذت انفاق مىكند ، لذتى كه توصيف ناشدنى است .
تتَجافي جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوفاً وَ طَمَعاً وَ مِمّا رَزَقْناهُمْ يُنْفِقُونَ ، فَلا تَعْلَمُ نَفْسٌ ما اخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ اعْيُنٍ جَزاءٌ بِما كانُوا يَعْمَلوُنَ
« 2 » « پهلوهايشان در دل شب از بستر دور مىشود ( به پا مىخيزند و رو به درگاه خدا مىآورند ) و پروردگار خود را با بيم و اميد مىخوانند و از آنچه به آنان روزى دادهايم انفاق مىكنند . هيچكس نمىداند چه پاداشهاى مهمى كه مايه روشنى چشمهاست براى آنها نهفته شده ، اين پاداش كارهايى است كه انجام مىدادند » .
اى عنوان ! بدان كه خداى را غضب وسخط و رضايتى است كه تو بايد در مقام بدست آوردن رضايت او باشى و از اينكه مورد غضب وسخط او واقع شوى بپرهيزى .
هامش
( 1 ) - اثنى عشريه فى المواعظ العدديه / 140 .
( 2 ) - سوره ى سجده / 16 و 17 .