« وَ فاكِهَةٍ مِمَّا يَتَخَيَّروُنَ وَ لَحْمِ طَيْرٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ وَ حُورٌ عينٌ كَامْثالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ » .
« 1 » « و ميوه از هر چه اختيار كنند و از گوشت پرنده هر چه بخواهند و همسرانى از حور العين دارند ، همچون مرواريد در صدف پنهان » .
« فَالْيَومَ الَّذينَ امَنوُا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ عَلَى الْارائِكِ يَنْظُروُنَ » . « 2 » « امروز ( قيامت ) مؤمنان به كافران مىخندند در حالى كه بر تختهاى بهشتى نشسته ( و به سرنوشت آنها ) مىنگرند » .
« كُلَّما نَضِجَتْ جُلُودُهُمْ بَدَّلْناهُمْ جُلُوداً غَيْرَها لِيَذُوقُوا الْعَذابَ » .
« 3 » « هر گاه پوستهاى بدنشان بريان گردد ( و بسوزد ) پوستهاى ديگرى به جاى آن قرار مىدهيم تا كيفر را بچشند » .
« لَاكِلُونَ مِنْ شَجَرٍ مِنْ زَقُّومٍ فَمالِئُونَ مِنْهَا الْبُطْونَ فَشارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَميمِ فَشارِبُونَ شُرْبَ الْهيمِ هذا نُزُلُهُمْ يَومَ الدّينِ » .
« 4 » « قطعاً از درخت زقّوم مىخوريد و شكمها را از آن پر مىكنيد و روى آن از آب سوزان مىنوشيد ، ( مانند ) شتران تشنه ، اين است پذيرايى از آنها در روز قيامت » .
« الْيَومَ نَخْتِمُ عَلى افْواهِهِمْ وَ تُكَلِّمُنا ايْديهِمْ وَ تَشْهَدُ ارْجُلُهُمْ بِما كانُوا يَكْسِبُونَ » .
« 5 » « امروز ( قيامت ) بر دهانشان مُهر مىنهيم ، و دستهايشان با ما سخن مىگويند و پاهايشان كارهايى را كه انجام مىدادند ، شهادت مىدهند » .
« حَتّى اذا ما جائُوها شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَ ابْصارُهُمْ وَ جُلُودُهُمْ بِما كانُوا يَعْمَلُونَ وَ قالُوا لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدْتُمْ عَلَيْنا قالُوا انْطَقَنَا اللَّهُ الَّذى انْطَقَ كُلَّ شَىْءٍ » .
« 6 » « وقتى به آن مىرسند ، گوشها و چشمها و پوستهاى بدنشان به آنچه مىكردند
هامش
( 1 ) - واقعه / 23 - 20 .
( 2 ) - مطفّفين / 35 - 34 .
( 3 ) - نساء / 56 .
( 4 ) - واقعه / 56 - 52 .
( 5 ) - يس / 65 .
( 6 ) - فصّلت / 21 - 20 .