وهو حال على تنزيله منزلة اسم الفاعل ، والمعنى : ولمّا توجّه مستقبلا مدين . أو هو نائب مفعول مطلق ، والمعنى على هذا : ولمّا توجّه توجّها كائنا تلقاء مدين واستقبالا لها ، عالما بهذا أو غير عالم .
مَدْيَنَ
: هذا اللّفظ هو في الأصل اسم لقبيلة « شعيب » عليه السّلام ، وأطلق هذا اللّفظ على مكان إقامتهم ، فسمّيت البلدة باسمهم .
وهي مدينة خراب على بحر القلزم ( - البحر الأحمر ) وهي محاذية لتبوك من بلاد الشام ، على نحو ستّ مراحل منها « 1 » .
قالَ عَسى رَبِّي أَنْ يَهْدِيَنِي سَواءَ السَّبِيلِ
: أي : قال : أرجو من ربّي أن يهديني وسط السّبيل الّذي ينجّيني بسلوكه من القوم الظّالمين في مصر ، فأخرج عن حدود سلطانهم ، إلى أرض لا سلطان لهم عليها .
عَسى
: فعل غير متصرّف ، معناه المقاربة على سبيل التّرجّي والتوقّع المقرون بالظّنّ الرّاجح .
أَنْ يَهْدِيَنِي
: أي : أن يحقّق لي بمعونته وتوفيقه وتسديده الهداية .
سَواءَ السَّبِيلِ
: أي : وسطه ، وهو أعدله وأعلاه . السبيل : الطريق .
يقال لغة : « هداه الطّريق ، وهداه له ، وهداه إليه » أي : بيّنه له ، وأوضحه له ، وأرشده إليه ، وأعلمه به .
قول اللّه تعالى :
28 / 24 - 23
هامش
( 1 ) انظر أطلس تاريخ الإسلام . د . حسين مؤنس . ص 152 و 325 .