يقال لغة : تنادى القوم ، أي : صار ينادي بعضهم بعضا .
وأطلقت عبارة :
يَوْمَ التَّنادِ
على « يوم الدّين » لما يحصل فيه من تناد ، إذ ينادي فيه أهل الإيمان أهل الكفر نداء عن بعد بين الفريقين ، وينادي فيه أهل الكفر أهل الإيمان .
ومن التنادي يوم الدين ، ما يلي :
( 1 ) قول المنافقين للمؤمنين في المحشر عند السّوق ، كما جاء في سورة ( الحديد / 57 مصحف / 94 نزول ) :
يَوْمَ يَقُولُ الْمُنافِقُونَ وَالْمُنافِقاتُ لِلَّذِينَ آمَنُوا انْظُرُونا نَقْتَبِسْ مِنْ نُورِكُمْ قِيلَ ارْجِعُوا وَراءَكُمْ فَالْتَمِسُوا نُوراً . . .
( 13 ) .
( 2 ) وقول اللّه عزّ وجلّ في سورة ( الأعراف / 7 مصحف / 39 نزول ) :
وَنادى أَصْحابُ الْجَنَّةِ أَصْحابَ النَّارِ أَنْ قَدْ وَجَدْنا ما وَعَدَنا رَبُّنا حَقًّا فَهَلْ وَجَدْتُمْ ما وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا قالُوا نَعَمْ فَأَذَّنَ مُؤَذِّنٌ بَيْنَهُمْ أَنْ لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ
( 44 ) .
( 3 ) وقول اللّه عزّ وجلّ في سورة ( الأعراف ) أيضا :
وَنادى أَصْحابُ الْأَعْرافِ رِجالًا يَعْرِفُونَهُمْ بِسِيماهُمْ قالُوا ما أَغْنى عَنْكُمْ جَمْعُكُمْ وَما كُنْتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ
( 48 ) .
( 4 ) وقول اللّه عزّ وجلّ في سورة ( الأعراف ) أيضا :
وَنادى أَصْحابُ النَّارِ أَصْحابَ الْجَنَّةِ أَنْ أَفِيضُوا عَلَيْنا مِنَ الْماءِ أَوْ مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ قالُوا إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَهُما عَلَى الْكافِرِينَ
( 50 ) .
يَوْمَ تُوَلُّونَ مُدْبِرِينَ . . .
( 33 ) :
أي : يوم تحاولون أن تنأوا وتبتعدوا عن مكان دار العذاب ، مدبرين عنها ، تجعلونها وراء ظهوركم رغبة في أن تفرّوا منها .