أيها الناس ، من عرفني فأنا من قد عرفتم ، و من لا يعرفني فأنا أبوذر ، اني سمعت رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه وآله يقول : إنما مثل أهل بيتي فيكم كمثل سفينة نوح من دخلها نجا ، و من تخلف عنها غرق ؛ « 1 »
اى مردم هر كس مرا مىشناسد پس من كسى هستم كه مىشناسيد و هر كس مرا نمىشناسد من ابوذر هستم ، همانا از رسول خدا صلى اللَّه عليه وآله شنيدم كه مىفرمود : مَثل اهل بيت من ، همچون مثل كشتى نوح است . كسى كه داخل آن شود نجات مىيابد و آن كه از او تخلف كند هلاك مىشود .
ابوذر ابتدا خود را معرفى مىكند تا به مردم يادآورى كند كه رسول خدا صلى اللَّه عليه وآله در مورد او فرموده است :
ما أظلّت الخضراء ولا أقلت الغبراء أصدق من أبي ذر . « 2 »
طيبى در شرح حديث مىنويسد :
أراد بقوله فأنا أبوذر المشهور بصدق اللّهجة وثقة الرواية ، و أن هذا حديث صحيح لا مجال للردّ فيه ؛ « 3 »
[ جناب ابوذر ] با گفتن اين كه من ابوذر هستم قصد [ تذكر به اين نكته را ] دارد كه مشهور به صداقت گفتار و وثاقت روايت است و اين حديث صحيح است و مجالى براى ردّ آن نيست .
بنابراين ، جناب ابوذر ابتدا خود را معرفى و تأييد و توثيق خويش را از سوى
هامش
( 1 ) . المستدرك على الصحيحين : 2 / 373 حديث 3312 ، 3 / 163 حديث 4720 ، مسند الشهاب : 2 / 273 حديث 1343 ، المعجم الاوسط : 4 / 9 حديث 3478 ، 5 / 354 حديث 5536 ، المعجم الصغير : 1 / 240 حديث 391 ، المعجم الكبير : 3 / 45 حديث 2637 - 2638 ، كنز العمال : 12 / 94 حديث 34144 و منابع فراوان ديگر .
( 2 ) . مسند احمد : 2 / 223 حديث 7078 ، المستدرك على الصحيحين : 3 / 385 حديث 5461 .
( 3 ) . مرقاة المفاتيح : 11 / 327 .