هذه رسالة تسمى بالمقالات اللّطيفة في المطالب المنيفة
بسم اللّه الرّحمن الرّحيم وبه نستعين
الحمد للّه الذي جعل عالم الامكان جامعا لصنوف شتات الممكنات وجمع بقدرته الكاملة بين الموجودات المختلفة في الذات والصّفات وانشاء بكمال صنعه تاليف المختلفات وتفريق المتّفقات فهو العزيز الحكيم الذي بيده ازمّة جميع عوالم المكونات وبمشيّته التامّة يقع ايجاد المعدومات واعدام الموجودات والصّلاة والسّلم الانميان الاكملان على اشرف الخليقات وغاية ابداع جميع الكائنات وجامع مجامع العلم والحكمة ورافع لواء الفضل والكمال في كافة خلق الأرضين والسّماوات نبيّنا محمّد وآله وعترته المعصومين حصون الاسلام وأئمة الأنام وسفن نجاة أهل الحقّ واليقين في الهلكات الّذين اصطفاهم على العالمين واذهب عنهم الرّجس وطهّرهم تطهيرا وجعل مؤدّاهم من أفضل العبادات وأكمل القربات والمثوبات وبعد فيقول العبد الفقير إلى اللّه القوىّ الغنى ابن المرحوم المبرور الواصل إلى رحمة اللّه الغفور الأمير زين العابدين الموسوي الخوانساري محمّد هاشم الموسوي الخوانساري الاصفهاني اذاقهما اللّه تعالى حلاوة رحمته من القطوف الدواني انّ هذه مقالات لطيفة ومسائل منيفة وقواعد شريفة قد صدرت من هذا العبد الضّعيف في مدّة سنين عديدة وأزمنة أعوام مديدة من أوائل عنفوان