تأكيد شده است كشورهاى عضو بايد مطمئن باشند با هر كودكى كه در حبس بسر مىبرد ، با انسانيت و بدون تحقير و توهين ، و متناسب با كرامت ذاتى او رفتار مىشود . « 1 » كارهاى مقدّماتى تهيهى كنوانسيون حقوق كودك - « تراواكس پرپاراتورز » « 2 » - نشان مىدهد كه بند ( ج ) مادّهى 37 با توجّه به مفاد حداقل مقرّرات مطلوب سازمان ملل براى اداره تشكيلات قضايى نوجوانان ( قواعد پكن ) « 3 » ، و همچنين مفادى مشابه با مقرّرات سازمان ملل متحد براى حمايت از نوجوانان محروم از آزادى ، سال 1990 م « 4 » ، تنظيم شده است . قاعده 3 - 17 از قواعد پكن اظهار مىدارد كه « نوجوانان نبايد در معرض مجازات و تنبيه بدنى باشند . » « 5 » مقرّره 67 از مقرّرات حمايت از نوجوانان محروم از آزادى نيز بيان مىدارد : « تدابير انتظامى كه داراى ويژگى تحقيركننده يا غيرانسانى و ظالمانهاند ، از جمله : مجازات بدنى بايد به طور جدّى ممنوع گردد . . . » ؛ « 6 » و در ادامه آن آمده است : كودكان محروم از آزادى نبايد در معرض چنين تنبيهى باشند . با توجّه به اين مقرّرات و بند ( ج ) مادّهى 37 كنوانسيون حقوق كودك ، در ادامه اين تفسير ، كميته حقوق كودكان به طور مرتّب به كشورهاى عضو اخطار داده است كه از بهكارگيرى مجازات بدنى به عنوان بخشى از سيستمهاى قضايى نوجوانان پرهيز كنند . « 7 »
هامش
( 1 ). Ibid , art . , para . ( c ) .( 2 ). travaux pre'paratoires .( 3 ). U . N . Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice ( The Beijing Rules ) ; G . A . Res . / ; U . N . GAOR , th Sess . , Supp . No . ; U . N . Doc . A / / ( ) .( 4 ). U . N . Rules for the Protection of Juveniles Deprived of Their Liberty , G . A . Res . / ; U . N . GAOR , th Sess . , Supp . No . A ; U . N . Doc . A / / ( ) .( 5 ). Beijing Rules , op . cit , art . . .( 6 ). Rules for Juveniles , op . cit , art . .( 7 ). Concluding Observations of the Committee on the Rights ofthe Child : Kenya , th Sess . , para . ; U . N . Doc . CRC / C / l / Add . ( ) ; Concluding Observations of the Committee on the Rights of the Child : United Republic of Tanzania , th Sess . , para . , U . N . Doc . CRC / C / / Add . ( ) ; Concluding Observations of the Committee on the Rights of the Child : Yemen , th Sess . , para . , U . N . Doc . CRC / C / / Add . ( ) .